"gentherapie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجيني
• علاج الجينات
• للعلاج
• العلاج المورثي

Man überwachte sie, unterzog sie einer Gentherapie und wer weiß, was noch.
كانوا تحت المراقبة ، يعطونهم الفيتامينات العلاج الجيني ، من يدري ماذا أيضاً

Unzerstörbare Materialien wurden in unsere Knochen verpflanzt, Gentherapie.
مواد غير قابلة للكسر زرعت في عظامنا بإستخدام العلاج الجيني

Durch die Gentherapie wurde ihr Blut schwarz, nicht wahr?
جعل العلاج الجيني لها الدم الأسود، لم ذلك؟

Diese Gentherapie ist vielleicht schmerzhaft, aber nicht invasiv.
بهذا الشكل .. علاج الجينات.. غير منتشر نسبياً

Becketts Gentherapie hat geklappt.
علاج الجينات الذى إبتكره بيكيت يعمل

Vaters Immunsystem wehrt das 112-Virus weiterhin ab und verhindert die Gentherapie.
نظام ابى يرفض فيروس الـ112 و الاجسام المضاضه للعلاج تتلاشى

Sie hat vor, sie in Millionen von Menschen zu stecken... unter dem Deckmantel der Gentherapie.
وتخطط بوضعها في ملايين البشر تحت ستار العلاج المورثي

Es bedeutet, dass die implantierte Gentherapie funktioniert. Sie werden beweisen, dass sie einige genetische Störungen unterdrückt.
هذا يعني أن العلاج الجيني بالزرع نجح، سيثبتون أنه يؤخر بعض الاضطرابات الوراثية

Ich erzähle ihnen was von der Gentherapie und den wahnsinnigen Erfolgen, die wir in der Kryotherapie machten.
سألفق رواية عن العلاج الجيني و التقدم الهائل الذي أحرزناه في العلاج بالتبريد

Das heißt, wir müssen es mit Gentherapie versuchen.
ذلك يعني بأنه يجب علاجه بالعلاج الجيني

Dieser Arzt in Norwegen hat eine Erfolgsquote von 30 bis 40 Prozent mit einer Gentherapie.
هذا الطبيب من "النرويج". %وصلت نسبة نجاحه من40-60 بإستخدام العلاج الجيني.

Es geht dabei um Gentherapie gegen Dengu-Fieber.
إنّها بشأن العلاج الجيني لحمى الضنك.

In was für eine Gentherapie mischen Sie sich ein?
أيّ نوع من العلاج الجيني تعبث به ؟

(Maschine brummt) In der echten Gentherapie und Gentherapie-Forschung verabreicht man kranken Zellen via Viren gesunde Gene.
(طنين آلة) الآن، في العلاج الجيني في العالم الحقيقي وأبحاث العلاج الجيني، تُنقل جينات سليمة إلى خلايا غير سليمة باستعمال الفيروسات.

Im Jahr 1994 nahm ich an einer Studie zu einer experimentellen Gentherapie teil.
في 1994 انضممت إلى تجربة للعلاج المورثي

Der Schlüssel zur Gentherapie ohne Kiras Stammzellen liegt in Duncans synthetischen Sequenzen.
المفتاح للعلاج الجيني والذي لا يحتاج لخلايا (كيرا) الجذعية (يعتمد على تسلسلات الاستاذ (دنكن الصناعية لكننا نريده أن يأتي إلى "دياد"

...von implantierten, biotechnischer Gentherapie zu verkünden.
في العلاج المورثي البيوهندسي القابل للزرع