| Bitte, gehen Sie einfach. Sie haben schon genug angerichtet. | Open Subtitles | رجاءا اذهب بعيدا لقد فعلت بما فيه الكفاية |
| - Hast du nicht genug angerichtet? | Open Subtitles | الا تعتقد بأنك فعلت ما فيه الكفاية ؟ |
| - Sei still, du hast genug angerichtet. | Open Subtitles | صهٍ .. لقد فعلت ما فيه الكفاية اليوم |
| Außerdem habe ich schon genug angerichtet. | Open Subtitles | بالإضافة، أني فعلت بما فيه الكفاية |
| Diese Leute haben genug angerichtet. Ich will, dass das endet. | Open Subtitles | لقد فعل هؤلاء الناس بما فيه الكفايه اريد ان ارى هذا ينتهي |
| - Sie haben schon genug angerichtet. | Open Subtitles | - ألم تفعل أذى بما فيه الكفاية ؟ |
| Hast du nicht schon genug angerichtet? | Open Subtitles | مثلك لم تفعل بما فيه الكفاية. |
| Du hast schon genug angerichtet. | Open Subtitles | لقد ساعدت بما فيه الكفاية |
| Du hast schon genug angerichtet. | Open Subtitles | لقد ساعدت بما فيه الكفاية |
| Du hast schon genug angerichtet. | Open Subtitles | لقد فعلت ما فيه الكفاية |
| Ich sagte, nicht jetzt. Du hast genug angerichtet. Wirklich? | Open Subtitles | قلت لك ليس الآن لقد فعلت مافيه الكفايه حقا؟ |
| Wir haben genug angerichtet. | Open Subtitles | لقد فرضنا أنفسنا بما فيه الكفايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 