| Ich habe genug davon Mayfield! | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا يا "مايفيلد" ماذا يجري ؟ |
| - ich dachte, du hättest genug davon. | Open Subtitles | ظننتك قد اكتفيت من هذا أعلم و لكن .. |
| Ich hab genug davon. Ich fahre hin. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا سأذهب الى هناك |
| Ich hör genug davon von Blondie-Bär. | Open Subtitles | حصلت على ما يكفي منها من الدب البولندى |
| genug davon haben wir ja. | Open Subtitles | هناك بالتاكيد ما يكفي منها |
| Ich habe gleich genug davon. Halten Sie mich nicht länger hin. | Open Subtitles | إذا لجات إلى الشك فقد نلت ما يكفينى |
| Metallpoliermittel können Nervenschäden verursachen, wenn er genug davon inhaliert hat. | Open Subtitles | الطّلاء المعدنيّ يمكن أن يُسبّب تلفاً بالأعصاب إذا استنشق ما يكفي منه |
| Ich hab genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achten. | Open Subtitles | مللت من القلق على الوزن طوال الوقت كان هذا كل ما أفكر به الوزن ، الوزن |
| Ich habe genug davon, hier rumzuhängen. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا |
| Und auch ich hatte hier genug davon. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا هنا. |
| - Alles klar, also, wir haben genug davon. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا |
| Also gut, ich habe genug davon. | Open Subtitles | حسنا لقد اكتفيت من هذا |
| - Jetzt ist aber genug davon. | Open Subtitles | -لقد اكتفيت من هذا -له |
| Es gibt nicht genug davon. | Open Subtitles | لا يوجد ما يكفي منها |
| Wenn du genug davon isst, fliegst du zu Rose. | Open Subtitles | تناول ما يكفي منها ويمكنك الطيران لـ(روز) |
| Und ich habe genug davon. | Open Subtitles | .وانا لدى ما يكفينى منه |
| Bald wirst du nicht genug davon bekommen können. | Open Subtitles | قريباً لن تتمكن من الحصول على ما يكفي. |
| -Aber wenn man genug davon nimmt, halluziniert man doch, oder? | Open Subtitles | حسناً، ولكن إذا أخذتِ ما يكفي منه أليس صحيحاً بأنه يُسبب الهَلوسة ؟ |
| Ich habe ehrlich gesagt genug davon, von Morleys Tod zu hören. | Open Subtitles | لقد مللت من الحديث عن وفاة "مورلي" لأكون صادقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 