| Genug geredet. Zeit zu Handeln! Die Party beginnt! | Open Subtitles | يكفي كلاماً حان وقت الفعل |
| Genug geredet. | Open Subtitles | يكفي كلاماً. |
| Genug geredet. | Open Subtitles | كفى كلامًا. |
| Genug geredet. Raus aus dem Taxi. | Open Subtitles | فقط اوقف هذا الهراء واخرج من التكسي |
| Es wurde während des Films Genug geredet. | Open Subtitles | تحدثنا بما فيه الكفاية أثنــاء الفيلــم |
| - Bitte, sei... - Nein. Genug geredet. | Open Subtitles | أرجوكِ فقط لا , لا مزيد من الحديث , لقد تم الأمر |
| Kein Krankengeld. Genug geredet. | Open Subtitles | فقط اوقف هذا الهراء واخرج من التكسي |
| Wir haben Genug geredet. | Open Subtitles | تحدثنا بما فيه الكفاية |
| Und ich will mit einem Verantwortlichen reden. Nicht mit Ihnen. Nein, mit Ihnen habe ich schon lange Genug geredet. | Open Subtitles | وأريد التحدث مع شخصُ مسؤول، وليس أنت كلا، ليس أنت، لقد انتهيت من الحديث معك |
| Genug geredet. Zeit zum Kämpfen! | Open Subtitles | لقد إكتفيت من الحديث حان وقت الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 