"gerät außer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تخرج عن
• يخرج عن

Wow, gerade mal einen Tag dabei, und das Krankenhaus gerät außer Kontrolle.
أصبحنا المسؤولين ليوم واحد، وبالفعل المستشفى بدأت تخرج عن السيطرة؟

JT, wir müssen Vincent finden. Es gerät außer Kontrolle.
جى تى يجب أن نجد فينسنت الأن الاشياء تخرج عن السيطرة

Ein fahrtüchtiges Auto gerät außer Kontrolle.
سيارة في حالة ممتازة تخرج عن السيطرة

Die ganze Situation gerät außer Kontrolle.
انظر كابتن كل الموضوع بدأ يخرج عن السيطرة

Ok. Lazarre sagte, es tut ihm Leid. Aber das gerät außer Kontrolle.
حسناّّ لازار " يشعر بالأسى لهذا " إلا أن الأمر بدأ يخرج عن السيطرة

Wir müssen das beenden, es gerät außer Kontrolle.
هل ستوقف هذا قبل أن يخرج عن السيطرة ؟

Kann sein, dass dir keine Wahl bleibt. Er gerät außer Kontrolle.
لا خيار لك ، الأمور تخرج عن السيطره

Denn ihre Tour mit der Macht der einen gerät außer Kontrolle.
لأن قوتها هذه تخرج عن السيطرة

- Die Sache gerät außer Kontrolle.
الأمور بدأت تخرج عن السيطرة

Die Mission gerät außer Kontrolle.
المهمة تخرج عن السيطرة

Die Party gerät außer Kontrolle.
هذه الحفلة تخرج عن السيطرة.

Es gerät außer Kontrolle.
هل تخرج عن نطاق السيطرة!

Denn die Welt ist krank, und gerät außer Kontrolle.
لأن العالم مريض و يخرج عن السيطرة

Oh, das gerät außer Kontrolle.
أوه، هذا الأمر يخرج عن السيطرة

Das Ganze gerät außer Kontrolle. Die Leute wissen vor Panik nicht, was tun.
{\pos(190,230)}،الأمر يخرج عن السيطرة الناس مذعورون و لا يعرفون ما يفعلون

Die ganze Sache gerät außer Kontrolle.
الأمر كله يخرج عن السيطرة

Dieser Scheiß gerät außer Kontrolle.
هذا بدأ يخرج عن السيطرة

Oliver, der Aufstand gerät außer Kontrolle.
(أوليفر)، إن الشغب يخرج عن السيطرة.

Skywalker gerät außer Kontrolle!
(سكايووكر) يخرج عن السيطرة.