| Ich hörte Gerüchte über eine Maskierte, die die Mädchen hier beschützt. | Open Subtitles | ترامت إليّ شائعات عن مقنّعة تحمي الفتيات في هذه الأنحاء. |
| Es gibt Gerüchte über eine eventuelle gerichtliche Überprüfung, für alle Verhaftungen, die in letzter Zeit von diesem Dezernat aus vorgenommen wurden. | Open Subtitles | هناك شائعات عن وجود مراجعة قضائية ممكنة لكل الإدانات الأخيرة التي خرجت من قسم الشرطة هذا |
| - Majestät,... es gibt Gerüchte über eine riesige französische Flotte,... die sich versammelt hat und bereit für den Krieg ist. | Open Subtitles | - جلالتك - هناك شائعات عن أسطول فرنسي كبير يجري تجميعه وتجهيزه للحرب |
| Es gibt Gerüchte über eine Kammer unter den Kerkern. | Open Subtitles | تناهَت لمسامعي أقاويل عن وجود حجرة أسفل الزنازن. |
| Es gibt Gerüchte über eine Terrorgruppe gegen uns. | Open Subtitles | هناك أقاويل عن وجود مجموعة إرهابيين مناهضين لـ "الزائرين" |
| Ein paar Gerüchte über eine große Sache unten im Süden. | Open Subtitles | أسمع شائعات عن مجزرة حدثتفيالجنوب. |
| Ich habe Gerüchte über eine Kristallkugel gehört... eine magische Kugel, die es uns ermöglichen würde über die Grenzen der Reiche hinweg zu kommunizieren. | Open Subtitles | -سمعت شائعات عن كرة بلّوريّة ... كرة سحريّة تتيح لنا التواصل عبر العوالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 