"gerüchte gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إشاعات

- Sicher. Ich habe Gerüchte gehört, aber ich bin nicht da.
لقد سمعت إشاعات كثيرة ولكن لم أكن ألمسها على الواقع

Seine Eltern haben mir geschrieben. Sie haben Gerüchte gehört.
والداهـ يقولون بأنهما كانا يستمعان الى إشاعات

Du hast Gerüchte gehört, dass ich nicht mehr so stark wie gewöhnlich bin.
لقد سمعتِ إشاعات بأنني لم أعد قوياً كسابق عهدي.

Vergeben Sie mir, ich muss das fragen. Ich habe Gerüchte gehört, über einen hochrangigen iranischen Überläufer,
المعذرة، عليّ السؤال سمعت إشاعات عن منشقّ إيراني سامٍ

Wir hatten einen kleinen Rückschlag beim Geschäft. Ja, wir haben die Gerüchte gehört.
لقد عانينا نكسة صغيرة بالٔاعمال - أجل، لقد سمعنا إشاعات عن ذلك -

Als ich in dieser Hölle festsaß, hab ich Gerüchte gehört, dass Kandor noch existiert.
حين كنت في ذلك المكان البغيض، سمعت إشاعات أن (كاندور) ما تزال موجودة.

Ich habe die Gerüchte gehört.
سمعتُ إشاعات لم أصدقها في البداية

- Ich habe Gerüchte gehört, aber heute Morgen wurde es von meinem Anwalt bestätigt.
-لقد سمعت إشاعات لكن هذا الصباح جائني تأكيد من المحامي الخاص بي

Ich habe Gerüchte gehört, dass sie in ihrer eigenen Welt lebt.
سمعت إشاعات أنها تعيش على كوكبها الخاصّ

Haben Sie irgendwelche Gerüchte gehört?
هل كانت هناك أى إشاعات ؟

Ich habe die Gerüchte gehört.
سمعت إشاعات تدور في الشارع

- Ich habe Gerüchte gehört, dass ganz Florenz exkommuniziert werden könnte, falls sich diese Stadt den Franzosen ergibt.
سمعت إشاعات أن فلورينسيا) كلها) قد تحرم كنسياً إذا استسلمت للجيش الفرنسي

Ich habe Gerüchte gehört...
لقد سمعت إشاعات

Jahrelang habe ich Gerüchte gehört, Geschichten.
- لأعوام سمعت إشاعات وقصص ..

Ich habe Gerüchte gehört über...
... سمعت إشاعات عن

Ich habe Gerüchte gehört.
هناك إشاعات.

Ich habe Gerüchte gehört.
سمعت إشاعات

- Ja, weil ich Gerüchte gehört habe.
-أجل، لأنني سمعتُ إشاعات .

- Ich habe die Gerüchte gehört.
-سمعت إشاعات