| Ich hätte mich angemeldet, aber ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | كان يجب أن أن أعلمكم بقدومي بما أنني وصلت للتو إلى البندقية |
| Die Friseurin ist gerade angekommen. Welche Friseurin? | Open Subtitles | ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟ |
| Eins deiner Hochzeitsgeschenke ist gerade angekommen. | Open Subtitles | واحدة أخرى من هداياكِ قد وصلت للتو |
| Ich bin gerade angekommen. Ich will Musketier werden. | Open Subtitles | ولكنني للتو وصلت هنا كيف يفترض بي أن اصبح فارساً إذا تم حلها ؟ |
| Sie ist gerade angekommen. | Open Subtitles | أتحريتم عنه ؟ لقد وصل للتو |
| Ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | لقد أتيت لتوى. |
| Ich bin Mr. Black aus New York. Bin gerade angekommen. | Open Subtitles | أنا السيد (بلاك)، أنا من نيويورك لقد وصلت للتو لهذه المدينة |
| - gerade angekommen. Was ist? | Open Subtitles | أجل لقد وصلت للتو ما الأمر ؟ |
| - Du bist auch hier. - Ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | لم اكن اعرف بأنكِ هنا لقد وصلت للتو - |
| - Die Grundpläne sind gerade angekommen. | Open Subtitles | -الخطط الأرضية وصلت للتو |
| Sie ist gerade angekommen. | Open Subtitles | هذه هي(إيفا).تفضلي لقد وصلت للتو |
| Ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | وصلت للتو |
| Ich bin in New York. Ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | أنا فى (نيويورك) وصلت للتو |
| - Ich bin gerade angekommen. Geh heim. | Open Subtitles | انا للتو وصلت هنا - عد الى الوطن واعثر على فتاة - |
| Ja, bin gerade angekommen. | Open Subtitles | نعم , للتو وصلت |
| Nun, gerade angekommen, Sir. | Open Subtitles | -حسنا، لقد وصل للتو يا سيدي . |
| gerade angekommen. | Open Subtitles | لقد وصل للتو |
| Ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | لقد أتيت لتوى. |
| Nein. Ich bin gerade angekommen. | Open Subtitles | لقد أتيت لتوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 