| Wir sahen ihn gerade auf dem Monitor. Er ist der Jaffa, der die Invasion leitet. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
| Bin ich dir gerade auf den Fuß oder die Brust getreten? | Open Subtitles | آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟ |
| Ich wette um 20 Mäuse, dass er gerade auf der Damentoilette heult. | Open Subtitles | اراهنك على 20 دولار انه الآن في حمام الفتيات يبكي |
| Sie ist gerade auf dem Weg zu einem Interview. | Open Subtitles | هي الآن في طريقها لمقابلة شخصية |
| Mr. President, der Wert der Blemflarcks ist gerade auf null gefallen. | Open Subtitles | السيد الرئيس، قيمة بليمفلك انخفض للتو إلى لا شيء. |
| Der abgetrennte Kopf von Boris Sokolov kam gerade auf der Wache an. | Open Subtitles | رئيس قطعت بوريس سوكولوف وصلت للتو في منطقة. |
| Lobe ihn nicht noch, Morty! Er hat gerade auf den Teppich gepinkelt. | Open Subtitles | لا تمدحه يا مورتي لقد تبّول للتو على السجادة |
| Erscheint gerade auf meinem GPS. Dann ist ja gut. | Open Subtitles | -ظهر للتو على نظام تحديد المواقع الذي لدي |
| Dieses Mädchen ist gerade auf ihr Gesicht gefallen. | Open Subtitles | هذه الفتاة سقطت للتو على وجهها |
| Ihre Akte ist gerade auf seinem Schreibtisch gelandet. | Open Subtitles | اذن ؟ - لقد حط ملفك للتو على مكتبه - |
| Perkins wurde gerade auf einer Krankentrage weggebracht. | Open Subtitles | لقد خرج "بيركنس" للتو على نقالة. |
| Das wird sich jetzt verrückt anhören, aber ich bin tatsächlich gerade auf der Schönheitsfarm, um dir einen Gutschein für deinen Geburtstag zu kaufen. | Open Subtitles | هذا سيبدو جنونًا، لكنّي الآن في مركز الاستجمام... أشتري لك شهادة بالهديّة لأجل عيد ميلادك. |
| Ich bin gerade auf dem Weg zum Update. | Open Subtitles | أنا الآن في طريقي للحصول على تحديث. |
| - Wir waren gerade auf dem Weg dorthin. | Open Subtitles | كنا الآن في طريقنا إليها. |
| Haben Sie gerade auf meine kahle Stelle gezeigt? | Open Subtitles | هل أشرت للتو إلى منطقتي الصلعاء؟ |
| Wir sind gerade auf dem Weg zur Schule. | Open Subtitles | عُدنا للتو إلى المدرسة. |
| Wir sind gerade auf der Hydra-Insel angekommen. | Open Subtitles | وصلنا للتو إلى جزيرة الـ "هيدرا". |
| Ich war gerade auf dem Weg, dich im Gefängnis zu besuchen. | Open Subtitles | كنت للتو في طريقي لزيارتك في السجن |
| - Wir haben ihn gerade auf Ebene D gelassen. | Open Subtitles | -لقد تركتاه للتو في المستوى "دي " |
| Betty, du wirst nicht glauben, wer mich gerade auf dem Klo angemacht hat. | Open Subtitles | (بيتي)، لن تصدقين من عرض عليّ المواعدة للتو في المرحاض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 