عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerade erst zurückgekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عدت لتوك
| Lass dich von ihm in nicht allzu große Schwierigkeiten bringen. Du bist gerade erst zurückgekommen. | Open Subtitles | لا تدعه يقحمك بالكثير من المشاكل لقد عدت لتوك , فقط ترفق بنفسك |
| Du bist gerade erst zurückgekommen, John. | Open Subtitles | لقد عدت لتوك يا (جون) |