| Ich war gerade im Krankenhaus. Die Ärzte sagen, er übersteht es. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أتيت للتو من المستشفى وقالوا بأنه بخير |
| - Du warst gerade im Staatsgefängnis? | Open Subtitles | سمعت أيضاً أنك خرجت للتو من السجن نعم |
| - Was ist mit ihm? Er war gerade im Krankenhaus. | Open Subtitles | لقد خرج للتو من المستشفى يا (موري) ولم يسترِح ساعة واحدة خلال هذه الحملة بفضلك |
| Derselbe Typ war gerade im Fernsehen. Gerade eben. Derselbe Typ. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى كان الان على التلفاز |
| - Wir waren gerade im Hyperraum. | Open Subtitles | - خرجنا للتو , من الفضاء الفائق - |
| Kommen Sie. - Wir waren gerade im Urlaub. | Open Subtitles | لقد عدنا للتو من إجازة |
| Wir waren gerade im Wasser. | Open Subtitles | خرجنا للتو من الماء. |
| Jen, du warst gerade im Spa. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من المنتجع يـا (جيـن). |
| - Was? Es kam gerade im Radio. | Open Subtitles | جاء الان على الراديو |
| - Ich war gerade im Begriff... - Lasst nur. | Open Subtitles | ...لقد كنت الان على وشك - انا فهمتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 