| Ich hab gerade mit dem Vorstand gesprochen, und man ist sehr unzufrieden mit unseren Klick-Zahlen. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة تحدثت للتو مع اللجنة وقالوا أن عدد مشاهدات الموقع الإلكتروني لايكفي |
| - Hey. Ich sprach gerade mit dem Sender. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع مصدري الذي بداخل محطة التلفاز |
| Ich habe gerade mit dem Pentagon gesprochen und die neuesten Informationen besagen, dass die Russen zwei weitere Divisionen nach | Open Subtitles | -ادخلي يا "كارين " كنت علي الهاتف للتو مع "البنتاجون" والمعلومات الأخيرة تشير إلي أنالروسيحركون.. |
| Wir sind gerade mit dem Essen fertig, und ich will nicht so eine Person sein. | Open Subtitles | نحن انتهيت للتو من تناول طعام الغداء، وأنا لا أريد أن أكون ذلك الشخص. |
| Ich bin gerade mit dem Durchsehen der Aufnahmen der Kamera an der Lagereinheit fertig. | Open Subtitles | هم. أنا انتهيت للتو من مشاهدة لقطات الأمن الليلة الماضية من وحدة التخزين. |
| Habe gerade mit dem Typen gesprochen. | Open Subtitles | يمكننى ذلك انتهيت للتو من مكالمه مع رجلنا |
| Ich habe gerade mit dem HPD telefoniert. | Open Subtitles | ماذا لديكِ يا "كونو"؟ كنت على اتصال للتو مع شرطة هاواي. |
| Ich habe gerade mit dem State Department gesprochen. | Open Subtitles | لقد أغلقت الهاتف للتو مع قسم الولاية |
| Ich telefonierte gerade mit dem Vorgesetzten. | Open Subtitles | أنا أغلقت الهاتف للتو مع القائد الأعلى |
| Ich habe mich gerade mit dem Teufel eingelassen und mit allen Überzeugungen gebrochen, die ich mir bewahren wollte. | Open Subtitles | لقد عقدتُ صفقة للتو... . مع الشيطان |
| Ich habe gerade mit dem Amtsarzt gesprochen. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع الطبيب الشرعي. |
| Ich habe gerade mit dem Arbeitgeber des Opfers telefoniert. | Open Subtitles | انهيت مكالمة للتو مع رئيس عمل "فيك" |
| Ich habe gerade mit dem Eigentümer gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع مالك المبنى |
| Ich bin gerade mit dem Tee mit deiner Mom fertig. | Open Subtitles | انتهيت للتو من تناول كوباً من الشاي مع أمك |
| Ich war gerade mit dem Investor für mein Unterhaltungszentrum essen. | Open Subtitles | عدتُ للتو من العشاء مع المستثمر من أجلِ مركز الترفية. |
| Also, ich bin gerade mit dem Befragen der anderen Astronauten fertig geworden. | Open Subtitles | مرحباً. إذاً، لقد انتهيت للتو من التحدث إلى الرواد الآخرون |
| Ich habe gerade mit dem County General telefoniert. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة للتو من حارس المقاطعة |
| Du denkst, das sie gerade mit dem Flugzeug herkam? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنها غادرت للتو من طائرة ؟ |
| Ich... Ich bin gerade mit dem Nachtflug aus L.A. gekommen. | Open Subtitles | وصلت للتو من رحلة الليلة من لوس انجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 