عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerade noch mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفاديت
| - Oh Mann, gerade noch mal gutgegangen, hm? | Open Subtitles | يا رجل، لقد تفاديت تلك الرصاصة |
| Sie sind gerade noch mal davongekommen. | Open Subtitles | لقد تفاديت مشكلة فعلاً |