عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerade so betrunken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في غاية الثمالة الآن
| Weißt du, diese Predigt wäre etwas glaubhafter, wenn du nicht gerade so betrunken wärst. | Open Subtitles | لربّما كان لهذه العظة تأثير أكبر لو لم تكُن في غاية الثمالة الآن. |
| Ich bin gerade so betrunken. | Open Subtitles | أنا في غاية الثمالة الآن! |