"gericht oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحكمة أو

iii) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung nach Entstehen einer Streitigkeit zwischen den Parteien oder
'3` أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعد نشوء نـزاع بين الطرفين؛

iii) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung nach Entstehen einer Streitigkeit zwischen den Parteien, oder
'3` أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعـد نشوء نـزاع بين الطرفين؛

Er wollte seine Nichte vor Gericht oder sogar in den Jugendknast gehen lassen, um sich zu schützen?
إذاً هو كان على وشك أرسال ابنة اخته إلى المحكمة أو حتى الاصلاحية فقط لينقذ نفسه

Machen wir jetzt den Vergleich auf der Treppe vor dem Gericht oder was?
حسناً، ماذا الآن؟ أسنسوي القضية على باب المحكمة أو شي من هذا القبيل ؟

c) durch eine Erklärung vor dem Gericht oder durch eine schriftliche Mitteilung in einem bestimmten Verfahren.
(ج) أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية في دعوى محددة.

Das gebe ich lhnen nicht nur schriftlich, sondern bezeuge es auch vor Gericht oder vor Präsident Calvin Coolidge persönlich, wenn's nötig ist.
لن أدوّن إفادتي فحسب بل سأشهد في المحكمة أو للرئيس (كالفن كوليدج) بعينه إن اقتضى الأمر