| Diese Abkürzung ist ein sogenannter Trampelpfad und häufig der Weg des geringsten Widerstandes. | TED | الآن، يدعى هذا الطريق المختصر بمسار الرغبة، وغالباً مايكون المسار الأقل مقاومة. |
| Der Weg des geringsten Widerstandes ist manchmal der weiseste. | Open Subtitles | الطريق الأقل مقاومة قد يكون الطريق الأعقل |
| Wir nennen das Prinzip, dem wir folgen, den "Weg des geringsten Widerstandes". | TED | و المبدأ الذي نصبو إليه جميعا يسمى بـ "المسار العصبي الأقل مقاومة." |
| Das ist nicht der Weg des geringsten Widerstandes. | TED | و تعمل ضد المسار العصبي الأقل مقاومة. |
| Ich hab schon den Weg des geringsten Widerstandes. | Open Subtitles | لقد عزمت على المسار الأقل مقاومة |
| Sie sind pathologische Lügner auf dem Pfad des geringsten Widerstandes. | Open Subtitles | إنهم كاذبون مرضيون يتبعون المسلك الأقل مقاومة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 