"gerissener" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماكر
• داهية

Aber er ist sicherlich ein gerissener Mann, also tun wir das Gegenteil und gehen in den Süden.
ولكن قائدها ماكر جدا يجب ان نتجه ناحية الجنوب

Alexander Grayson ist nicht nur ein gerissener Geschäftsmann, sondern auch ein kriminelles Genie, der nicht zögert zu betrügen, der erpresst, oder jeden tötet, der ihm im Weg steht.
ألكسندر جريسون، ليس فقط رجل أعمال ماكر بل هو عقل إجرامي بارع قام بالتخطيط للخداع والابتزاز وقتل أي أحد يقف في طريقه

Er ist gemeiner als ein gerissener Verkäufer.
إنه أكثر شراسة من مسؤول مبيعات ماكر

Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.
أبوكِ ثعلب عجوز ماكر

Er hatte eine klare Vision und war ein gerissener Geschäftsmann.
أعني أنه كان يمتلك رؤية وكان رجل أعمال داهية.

Du gerissener Hund bringst mich zum Reden!
انت كلب ماكر تدمر المونولوج

Sie gerissener alter Hund.
يا لكَ مـن عجوزٌ ماكر

Er ist ein gerissener Händler.
فهو تاجرٌ ماكر قليلاً

So ein gerissener, alter Hund.
الذيسمك قديم ماكر!

Du bist ein gerissener Mistkerl, Vortigern.
أنت وغد ماكر عجوز يا (فورتيجيرن)

Sie kennen mich. Ich bin kein gerissener Typ.
أنت تعرفني، لست داهية في هذه المواقف

Bist'n gerissener Bursche.
أنت رجل داهية ياشافت