"geritten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ركبت
• الخيل
• الخيول
• امتطائه
• تعصف بها
• امتطيت

Im Osten bin ich viel geritten. Aber der Sattel ist anders.
أوه، ركبت البعض في الشرقِ السرج مختلف، مع ذلك

Aber selbst, als du Old Thunder geritten hast, wussten es alle.
حتى عندما ركبت الرعد القديم، كل شخص عرف هذا

Denkst du, dass sich die Eier eines Mannes, der viele Jahre auf einem Pferd geritten ist, so entwickeln, dass sie oben statt unterhalb sind?
هل تعتقدين أنه بعد كل هذا السنوات من ركوب الخيل سوف يتطور الإنسان ويضع الخصى فوق بدلا من تحت؟ سوف تسهل الحياة

Ich bin in der Mittelaltershow im Excalibur auf einem Pferd geritten.
أنا ركب الخيل في العصور الوسطى تظهر الفرسان في بريئة.

Als wir noch Pferde durch das Schlachtfeld geritten haben... das waren die guten alten Zeiten... nicht wie diese mechanischen neumodischen Vorrichtungen.
حينما كنا نمتطي الخيول في ساحة المعركة، كانت أياماً عظيمة ليس كهذه الماكينات المعقدة

Und bald stark genug, um geritten zu werden.
ستكون قادر على امتطائه

Der Bote des Konsuls muss Tag und Nacht geritten sein.
يجب أن يكون رسول القنصل يوم تعصف بها ليلا ونهارا.

Du bist für mich auf 'nem Pferd geritten?
هل امتطيت حصانا لاجلي ؟

Mit drei bin ich auf meinem ersten Elefanten geritten.
كنت بعمر ثلاثة سنوات عندما ركبت فيلي الأول.

Daddy, erzähl mal wie du früher Rodeo geritten bist.
أبي أخبرنا عندما ركبت الثور في مبارة رعاة البقر

Ihr seid den ganzen Weg von Persien wegen Erde und Wasser geritten?
ركبت مسافة من بلاد فارس لأجل الأرض والماء؟

Du bist auf einem Kometen geritten und hast das Herz der Sonne erkundet.
ركبت على ذيل مذنب قمت برحلة إلى قلب الشمس

Ich bin vom Himmel aus mit einem Pferd hierher geritten, um die was wichtiges zu sagen.
"ركبت الحصان طوال الطريق من الجنة لأقول لك شيئاً مهماً"

Wäre ich 50 Kilometer bei diesem Wetter geritten, wenn es mich nichts anginge? !
فهل اركب الخيل 50 كيلومتر في ذلك الطقس القذر لو انه ليس من شأني؟

Du bist neulich auch hier geritten, oder?
لقد كنت هنا على ظهر الخيل قبل أيام، أليس كذلك؟

Und danach nie wieder geritten. Fühlst du dich schuldig?
ولم تمطتى الخيل من بعدها اعتقد انك ربما كنت تلومين نفسك

Sie hat Pferde geritten und sie sah aus wie du.
.... كانت تمتطى الخيول وكانت تبدو مثلك تماماً

Aber Sie sind doch bestimmt viel geritten. Wieso sagst du das?
لكن يجب عليك تركب الكثير من الخيول

Gestern, als freier Mann, bin ich nach Candyland geritten, auf einen Pferd mit meinem deutschen, weißen Partner, Dr. King Schultz.
بالأمس، امتطيت جوادًا كرجل حرّ إلى (كاندي لاند) مع شريكي الألماني، د. (كينغ شولتز).