"gern glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحب أن أعتقد
• أن أصدقك

Das würde ich auch gern glauben, aber wir brauchen einen Verdächtigen.
أحب أن أعتقد ذلك أيضاً. لكني ما زلت بحاجة لمشتبه به.

Ich würde gern glauben, dass diese Entscheidungen in dem Moment getroffen werden, wenn wir auf die Welt kommen.
أظن أحب أن أعتقد أن كل تلك الخيارات قد تم إختيارها لنا في لحظة دخولنا إلى هذا العالم

Ich würde lhnen ja gern glauben, aber ich glaube lhnen nicht.
أود أن أصدقك ولكني لا أصدقك أتفهم؟

Ich würde Ihnen ja gern glauben.
أتمنى لو يمكننى أن أصدقك

Ich möchte dir gern glauben.
تعلم أني أريد أن أصدقك

Ich möchte dir gern glauben.
أنت تعلم بأني أريد أن أصدقك

Ich würde Ihnen gern glauben.
أريد أن أصدقك.