| Ich habe die Polizei gerufen. Was ist das auf deinem Kopf? | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟ |
| Ich hab dich gerufen, um anzugeben. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك مورساكي لاني اردت التباهي امامه |
| Ich hab noch gerufen. Ich war sauer, dass ich ihn verpasst habe. | Open Subtitles | انا ناديت عليه عندما رأيته ولم اصدق انه لم يسمعنى |
| Ich habe ein richtiges Leben und möchte nur bei wirklichen NotfäIIen gerufen werden. | Open Subtitles | لديَّ حياة حقيقية، وسأقدر حقاً إذا إتصلت بي في حالة طوارئ حقيقية |
| Die Polizei wurde zu etwas gerufen, das als eine unglaubliche Szene beschrieben wurde, als heute morgen vier bewaffnete Männer eindrangen, um die First Federal Bank in | Open Subtitles | تم استدعاء الشرطة مما يمكن وصفه بمشهد رهيب لعدة سادة |
| Das Mädchen war nur deshalb dort, weil ich sie gerufen habe. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجود هذه الفتاه هناك لإنني أتصلت بها |
| Äh, erinnerst du dich, als ich vom Nachsitzen ins Büro gerufen wurde? | Open Subtitles | أتذكرين حين تم طلبي من الإحتجاز لأذهب للمكتب ؟ |
| Ich habe auf der Veranda geschlafen und am Morgen ein Taxi gerufen. | Open Subtitles | نِمتُ على السقيفةِ الجانبيةِ، وفي الصباحِ اتصلت بسيارة أجرة. |
| Du hast mich zu Hilfe gerufen und nachdem ich deine Drecksarbeit erledigt hatte, hast du mich weggeworfen. | Open Subtitles | لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية |
| Seht ihr, deshalb habe ich den Kammerjäger gerufen, damit er sie tötet, bevor sie so verletzt werden. | Open Subtitles | أترون لهذا السبب بالتحديد اتصلت بصائدى القوراض ليقتلوهم قبل أن يصابوا بأذى هكذا |
| Sie haben die Richtige gerufen. Ich helfe Ihnen. | Open Subtitles | لقد ناديت الشخص المناسب يمكنني التعامل بهذا |
| Jeff, hast du beim Sex schon mal den falschen Namen gerufen? | Open Subtitles | هى جيف هل ناديت الاسم الخطا اثناء ممارسة الجنس |
| - Es geht keiner ran. Es ist okay. Ich habe die Polizei gerufen. | Open Subtitles | ـ مازال يرن ـ كل شيء على ما يرام, لقد إتصلت بالشرطة |
| Denn als der gute König im Sterben lag, wurden seine größten Heerführer und Berater an sein Lager gerufen. | Open Subtitles | بينمايرقدالملكالطيبيحتضر.. تم استدعاء كل جِنرلاته العظماء وناصحيه إلى سريره. |
| Also habe ich die Polizei gerufen und ein paar Erwachsene haben mir gerade gesagt, ich hätte eine wilde Fantasie. | Open Subtitles | لذا, أتصلت بالشرطة و بعض البالغين و قالوا أن لدي خيال مفرط |
| -Saoterus, mein Bruder. -Ihr habt mich gerufen? | Open Subtitles | سوتوراس , أخي هل أرسلت في طلبي ؟ |
| Sei fair, du hast auch andere Männernamen gerufen. | Open Subtitles | نكون منصفين، استخدمته ل تصرخ أسماء اللاعبين الآخرين. |
| Ich wurde an den Hof gerufen und dachte, der Kronprinz sei wieder da. | Open Subtitles | عندما تم استدعائي اعتقدت أنه ربما قد عاد الأمير |
| Ich meine, ich bin Arzt und wurde gerade gerufen, also muss ich los. | Open Subtitles | أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب |
| Nun, wenn er die Polizei gerufen hat, ist er offensichtlich nicht unser Mörder. | Open Subtitles | حسناً, إن كان قد إتصل وأبلغ الشرطة, فمن المرجح أنَّه ليس القاتل |
| Captain, wir werden gerufen. | Open Subtitles | أيها القائد، نتلقى اتصالاً. |
| Ich hab die Polizei gerufen, sie sind auf dem Weg. Es wird nicht klappen. | Open Subtitles | استدعيت الشرطة، هم في طريقهم، لن تنجح خطتكما. |
| Ich wurde heute Morgen zum FBI gerufen. | Open Subtitles | لقد قام المكتب الفدرالي باستدعائي هذا الصباح |
| Ich habe dich gerufen, als du geschlafen hast, und du hast mich gehört und hast mich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب |
| Die Meisten hätten die Bullen gerufen, ich gab ihm einen Job. | Open Subtitles | من المحتمل أن معظم الناس يرغبون باستدعاء الشرطة ، أما أنا فقدمت له وظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 