عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gesangbuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
التراتيل
| Schlagt Seite 93 im grünen Gesangbuch auf und preist den Herrn. | Open Subtitles | أديروا على الصفحة رقم 93 في كتب التراتيل الخضراء |
| Auch Kleidung und Zündhölzer. Und ein Gesangbuch. | Open Subtitles | و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل. |
| Ich meine, genau wo ihr Gesangbuch liegt, haben wir... | Open Subtitles | أعني هُنا تماماً, في موضع كتاب التراتيل الخاص بك حيثقمنابـ .. نحن.. |
| Schlagen wir unser Gesangbuch auf. | Open Subtitles | لننتقل الى صفحة 53 من كتاب التراتيل |