| Vielleicht hat er Probleme im Geschäft oder mit seiner Frau. | Open Subtitles | ربما كان لديه مشاكل فى العمل أو ربنا يعانى متاعب مع زوجته |
| Sind wir jetzt im Geschäft oder nicht? | Open Subtitles | هل تفهم؟ هل لدينا اتفاق أم لا؟ |
| Sind wir im Geschäft oder nicht? | Open Subtitles | هل بيننا اتفاق أم لا؟ |
| Was denn jetzt? Geschäft oder Urlaub? | Open Subtitles | إذاً، ما هو أرحلة عمل أم عطلة؟ |
| Ist das Geschäft oder Vergnügen? | Open Subtitles | فهل هذا عمل أم صدفة أم ماذا ؟ |
| - Geschäft oder Vergnügen? | Open Subtitles | أكنت هناك للعمل أم للسعادة الشخصية؟ |
| Geschäft oder Vergnügen? | Open Subtitles | للعمل أم للمتعة؟ |
| Sprichst du vom Geschäft oder vom Vergnügen? | Open Subtitles | هل تقصد العمل أم المتعة؟ |
| Geschäft oder Vergnügen? | Open Subtitles | عمل أم ترفيه؟ |
| Das bringt mir viel Geld. Ist sie gut fürs Geschäft oder gut fürs Bett? | Open Subtitles | أهي جيدة للعمل أم للفراش ؟ |
| Kommen wir nun ins Geschäft oder nicht? | Open Subtitles | هل سنقوم ببعض العمل أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 