"geschöpfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخلوقات
• مخلوقات

Hey. Ganz nebenbei, das Züchten von magischen Geschöpfen ist in New York streng verboten.
وعلى أية حال، لا يقبل زيادة المخلوقات السحرية في نيويورك.

Ganz nebenbei, das Züchten von magischen Geschöpfen ist in New York streng verboten.
بالمناسبة، نحن لا نسمح بتربية المخلوقات السحرية في نيويورك

Er hat nebenher Handel mit magischen Geschöpfen getrieben.
إعتاد أن يقوم بعمل آخر وهو مقايضة المخلوقات السحرية

Ich arbeite mit geradezu bezaubernden, winzig kleinen Geschöpfen, die man Zellen nennt.
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.

Teams sind traditionell nach bösen Geschöpfen benannt,... die den Gegner einschüchtern sollen.
تُسمّى الفرق تقليديا ً بأسماء مخلوقات متوحشة هكذا , ترعب أي منافس

Hör zu, er war eins von Gottes Geschöpfen, wie du und ich.
اصغ إليّ إنه من مخلوقات القدير مثلك ومثلي

Sie dauerte 5.000 Jahre, machte vier Fünftel der Erdoberfläche unbewohnbar und vernichtete alle außer den stärksten Geschöpfen.
أستمر ذلك لمدة 5000 سنه مما جعل نحو خمس سطح الأرض غير صالح للمأوى و تسبب فى محو كل شئ عدا المخلوقات ذات القدره القويه على الأحتمال

Ein Gift, hergestellt aus den giftigsten Geschöpfen.
سم مصنوع من أكثر المخلوقات دمويةً

Und heute Nacht, wenn das Schicksal euch bei den Geschöpfen, die wir hüten sollen, ganz oben eingereiht hat,
وهذه الليلة،... ... إذا كنت وضعت مصير الأولى من بين المخلوقات التي نحن ذاهبون إلى قطيع...

Ein No-Maj, der von einem von Mr. Scamanders Geschöpfen gebissen wurde.
نحن MAG واحد أن تعرض للعض من قبل واحد من المخلوقات السيد سكاماندر.

Er hat nebenher Handel mit magischen Geschöpfen getrieben.
جعل التجارة مع المخلوقات السحرية.

"Von allen je geschaffenen Geschöpfen ist der Mensch am verabscheuungswürdigsten.
من بين جميع المخلوقات على الإطلاق (الرجل) هو الأكثر كرها.

Tun Sie den Geschöpfen nichts.
لا تفعل المخلوقات الشريرة.

Tun Sie den Geschöpfen nichts.
لا تؤذي تلك المخلوقات

Tun Sie den Geschöpfen nichts. Nichts darin ist gefährlich.
لا تؤذي أولئك المخلوقات لاشيءهناكخطير!

Sie interessiert sich für eines von Gottes Geschöpfen: Schweine.
إنها مهتمة بأحد مخلوقات الرب، الخنازير

Regen oder Schnee... oder eines von Gottes Geschöpfen.
،المطر أو الثلج .أو أيّ من مخلوقات الرب

Ein No-Maj, der von einem von Mr. Scamanders Geschöpfen gebissen wurde.
هو عديم سحر تعرض لعضة من طرف أحد مخلوقات السيد (سكماندر)