"geschichte des universums" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاريخ الكون

Das bedeutet, dass die Geschichte des Universums nicht allein vom fundamentalen Gesetz bestimmt wird.
إذاً الذي يعنيه ذلك هو أن تاريخ الكون ليس محدداً بالقانون الأساسي فقط.

Sie müssen zuerst die gesamte Geschichte des Universums untersuchen.
يجب إلقاء نظرةٍ شاملة على تاريخ الكون كلّه.

Deshalb werde ich Ihnen heute kurz die Geschichte des Universums durch Zuhören erzählen.
اليوم, سوف أخبركم قصة قصيرة عن تاريخ الكون عبر الإستماع.

Die Gesetze dieser Teilchen sind überall im Universum gültig, und sie hängen sehr mit der Geschichte des Universums zusammen.
والقوانين التي تكون عليها هذه الجسيمات صالحة عبر الكون، وهي مرتبطة بشدة مع تاريخ الكون.

Ich weiß nicht warum, ich habe keine Ahnung, aber möglicherweise bist du die eine, wichtigste Sache in der Geschichte des Universums, die ich jetzt in Ordnung bringen muss.
لكن من المحتمل جداً أن يكون أهم شئ في تاريخ الكون أن أصلح أمركِ الآن

Am Ende ist die Menschheit in der Geschichte des Universums nicht mehr als ein Lichtstrahl.
ليس سوى ضوء عابر في تاريخ الكون حقيقة وجودنا الآن

Weißt du... dieses Wort hat noch keiner je benutzt, um mich zu beschreiben, in der ganzen Geschichte des Universums nicht.
أتعلمين ؟ لا أعتقد بأن هناك أحد أبداً إستعمل هذه الكلمة ليصفني بها على مرّ تاريخ الكون

Wir glauben, damit bist du das älteste fühlende Wesen in der Geschichte des Universums.
نظن أن هذا يجعلك أقدم كائن واع في تاريخ الكون

Die größte Militärmaschine in der Geschichte des Universums.
أعظم آلة عسكرية في تاريخ الكون

Und die Engelstafel... das wohl mächtigste Instrument in der Geschichte des Universums... in Stücke und wofür nochmal?
.. "و"لوح الملائكة الذي يمكن القول عنه أنه أقوة أداة في تاريخ الكون

Das wäre etwa ein Drittel der Geschichte des Universums.
حوالي ثلث تاريخ الكون.