"geschickt hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرسلتها
• أرسلته
• إرسالك
• أرسلتيها
• ارسلتها
• أرسلتهم
• أرسلتَ

Was ist das für ein Memo, das du mir geschickt hast?
ماذا كتبت لي في تلك المذكرة التي أرسلتها لي ؟

Ich wollte mich bei dir für den Stein bedanken, den du mir geschickt hast. Es ist...
أردت شكرك على الصخرة التي أرسلتها لي، إنها

Ich habe das ganze Zeug bekommen, dass du mir aus meinem Zimmer geschickt hast und rate mal?
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي

Ich hab mich sehr über die Pakete gefreut, die du mir in den Knast geschickt hast.
أريدك أن تعلم أني اقدر لك كل ما أرسلته لي عندما كنت هناك

Du hast ihn mir gegeben, als du mich geschickt hast.
لقد أعطيتني إياه عندما أرسلته إلي مع الرسالة

Gern, sobald du mir sagst, warum du meinem Klienten dieses Drehbuch geschickt hast.
من دواعي سروري، طالما تخبرني بالهدف من إرسالك للسيناريو

Sie hörte an dem Tag auf, ein Kind zu sein, an dem du sie zum Sterben hier runter geschickt hast.
توقفت عن كونها فتاة .منذ يوم أرسلتيها للموت هنا

Du hast sicher etwas Zuneigung verdient für die wundervollen Blumen, die du mir geschickt hast.
أعتقدأنكتستحقفعلاًبعضالحب.. بعد تلك الورود الجميلة التي أرسلتها لي

Diese Unterwäsche-Fotos, die du ihm geschickt hast, obwohl du wusstest, dass ich wegen deiner SMS schon völlig fertig war.
ولقطات الملابس الداخلية التي أرسلتها له، عندما عرفت أن رسائلك تدمعني

Was ist mit der Kirschtorte die du an mein Haus geschickt hast...?
ماذا عن فطيرة الكرز التي أرسلتها لمنزلي...

Als dieser schreckliche, kleine Kerl dich mit einem Messer angreifen wollte und du diese Kette um seinen Hals gewickelt hast, habe ich die Energie geschickt, die du an die Kette geschickt hast, um das Licht in dir drin zu wecken.
عندما ذلك الرجل الصغير هاجمك بسكين ولففت تلك السلسلة على رقبته أنا ارسلت الطاقة التي أرسلتها أنت للسلسلة ، تيقظ النور بداخلك

Viel heißer als auf den Bildern, die du mir geschickt hast.
افضل من الصور التي أرسلتها ألي

Da du ihn geschickt hast, keine schlechte Idee.
حسناً ، هذه ليست فكرة سيئة باعتبار أنك أرسلته إلى هنا

Mit Chris zum Beispiel, oder nein, mit Vincent den du zu mir geschickt hast, um mit mir zu plaudern.
مع كريس كمثال أو لا مع فنسنت من أرسلته ليتحدث معي

Du hättest mir einfach sagen können, daß du ihn zu der Insel geschickt hast, auf der wir in Käfige gesperrt waren.
كان بإمكانكَ أن تقول لي أنّك أرسلته إلى الجزيرة حيث كنّا محتجزان في أقفاص

Also bist du verärgert, dass der Mann, der den Kopf dieses Kerles abgetrennt hat, den du geschickt hast um ihn zu töten, deine Privatsphäre nicht akzeptiert?
إذن أنت مستاءٌ أن الرجل الذي قطع رأس الرجل الذي أرسلته لقتله لم يحترم خصوصيتك؟

Es war nicht auf der Filmrolle, die du geschickt hast.
لم تصل أبداً مع فيلم التحميض الذي أرسلته

Noch immer keine Nachricht von dem Gesandten, den du nach Sparta geschickt hast.
مازال لا يوجد معلومات عن المبعوث الذي أرسلته لأسبرطة.

Weil du Mom all die Jahre Geld geschickt hast.
على إرسالك النقود لأمي طوال هذه السنين

Wir haben die Pakete bekommen, die du geschickt hast. Komm rein!
لقد تسلمنا حاجيات (جيري) التي أرسلتيها لنا.

Hill hat die SMS gesehen, die du mir geschickt hast. - Was?
هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية

Naja, ich würde dir mehr geben, aber jeder andere, den du zu mir geschickt hast, ist tot.
ولـكـن كل من أرسلتهم للوقوف في طريقي ميتون

Ich habe erfahren, dass du ein hübsches Sümmchen an den Direktor geschickt hast.
عرفت بأنك قد أرسلتَ مقدارا جيدا من المال الى طبيبي