"geschickt wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تم إرساله
• أُرسل
• تم إرسالها

Woher weißt du, dass er kein Prophet ist, der geschickt wurde, um uns zu führen?
كيف تعرفين أنه ليس رسولاً تم إرساله إلينا ليوجهنا؟

Eingeführt im Jahr 1939, eine kleine Delegation, die nach Europa geschickt wurde.
و الذي تم إرساله إلى أوروبا - نحن نعتبر إرثًا -

Teil einer kleinen Delegation, die nach Europa geschickt wurde. Richtig.
ليكون جزءًا من وفدٍ صغير تم إرساله إلى "أوروبا" صحيح

Er dachte nicht, dass jemand klug genug wäre, um den Code zu finden, - bis es zu mir geschickt wurde.
لأنّه لم يظن أنّ هناك أحد ذكي بما يكفي ليجد الرمز حتى أُرسل إليّ.

Ja, bevor ich von meinem Dad aufs Internat geschickt wurde.
أجل، قبل أن أُرسل لمدرسة مملة من قبل والدي

Dieses Ohr, das Ihnen geschickt wurde, ist eine Chance.
هذه الأذن التي تم إرسالها تعتبر فرصة

Wir vermuten, dass es geschickt wurde, um Naomi Nagata zu holen.
" نشتبه في أنه تم إرسالها من أجل " ناعومي ناجاتا

Der Kuchen-Macher ist niemals nach Couer d' Couers zurückgekehrt, nachdem er zur Schule geschickt wurde.
" لم يرجع معد الفطائر إلى (كور ديكور) مطلقاً " " منذ أن تم إرساله إلى مدرسة داخلية "

Der Kerl, der geschickt wurde von dem anderen Kerl, den Sie kontaktiert haben, wegen des Dings, was Sie verkaufen wollten?
(أنا هو (جيري. الرجل الذي تم إرساله من طرف الرجل الآخر الذي إتصلتَ به بخصوص الأمر الذي تريد بيعه؟

Cruz fand eine Adresse, die an Boogies Telefon geschickt wurde, und ein Notruf am selben Ort kam gerade rein.
(كروز) وجد عنواناً تم إرساله إلى هاتف (بوغي)

Der Vertrag wurde abgeschlossen, als John in den Irak geschickt wurde.
كانت اللمسات الأخيرة تُوضع على الإتفاق عندما أُرسل (جون) إلى (العراق).

Das Heim, in das mein Sohn geschickt wurde. - Hat es einen Namen?
المنزل الذي أُرسل إليه ولدي...

Zurück der Kleidung, die an Sie geschickt wurde.
عن الملابس التي تم إرسالها لكِ