"geschlafen hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نمت
• تنم
• الغرام
• نائماً
• نمتي
• نمتِ

Geh doch mit der Braut auf den Ball, mit der du im Sommerlager geschlafen hast.
تحتاج رفيقة للحفلة لمَ لا تسأل تلك الفتاة التي نمت معها في مخيم الصيف؟

Als du mit der 27-jährigen Cheerleader-Trainerin geschlafen hast, hattest du da 'ne Wahl?
هل كان لديك خياراً عندما نمت مع مدربة مشجعات بسن 27 عاماً؟

Ich sag ihr einfach, dass du letzte Nacht nicht gut geschlafen hast.
. . سأخبرها فقط انك لم تنم كما ينبغي ليلة أمس

Bin ziemlich sicher, dass du nicht mit diesem Kerl geschlafen hast.
أنا واثقة للغاية من أنك لم تنم برفقة ذلك الرجل

Erstellt, um deine Affäre zu verstecken. Die beweisen, dass du mit ihr geschlafen hast.
تم إنشائها لإخفاء علاقتكما غير الشرعية، إنّ هذا دليلاً أنّكَ كنتَ تطارحها الغرام.

Einmal, während du geschlafen hast, habe ich mich dir in den Mund gesteckt und ein Freund hat ein Foto gemacht.
في أحدى المرّات عندما كنت نائماً وضعت نفسي في فمك ..وقام صديقي بالتقاط صورة لنا

Weil du mit deinem Ex-Freund geschlafen hast und dann mit mir her gekommen bist?
.. بأنكِ نمتي مع صديقك السابق ومن ثم تأتين إليّ هنا ؟

Angesichts deiner Vergangenheit, Daniel Jackson, weiß ich nicht, wie du jemals gut geschlafen hast.
معرفة بتجاربك الماضية، أجهل لأي درجة نمت جيداً في السابق شكراً.

Cate, ich habe dich gefragt ob du mit ihm geschlafen hast nein gesagt.
كايت ، لقد سألتك إذا نمت معه وقلتي لي لا

Dann würde Sie wissen, dass es ihre sind! Jeff, du schläfst mit der Frau, mit der du schon geschlafen hast?
لابأس ، ستعلم أنها شعراتها تنام مع امرأة قد نمت معها قبل ذلك ؟

In den Moment, als du hier geschlafen hast, wurde es auch zu deinem Zuhause.
إنّكَ بمجرّد أن نمت على اريكتي، غدى هذا البيت بيتكَ أنتَ أيضاً.

Ich habe heute lange geschlafen. Hast du nicht. Ich hab dich am Computer tippen gehört, als ich heute Morgen ging.
لقد نمت طوال اليوم,لا لقد سمعتك تكتبين على الكمبيوتر حين ذهبت هذا الصباح

Als du mit ihr geschlafen hast, hättest du dich nicht kontrollieren können, wegen der Liebe.
عندما نمت معها، لم تكن ستصبح قادرًا على التحكم بنفسك بسبب كل الحب.

Und es geht nicht nur darum, dass du mit ihr geschlafen hast, sondern, dass du mich deswegen angelogen hast.
الامر ليس فقط انك تنم معها الامر انك ,كذبت حول ذلك انت محق

Du hast mir erzählt, dass du nie mit ihr geschlafen hast!
- أخبرتني أنك لم تنم معها 0- لم أفعل -

Ich habe geahnt, dass du nie mit Männern geschlafen hast.
خمنت انك لم تنم مع رجل من قبل

Jetzt, da du mit Klaus geschlafen hast, naja, wie war es denn?
الآن وقد طارحتِ (كلاوس) الغرام فما تقييمك لذلك؟

Sag mir ja nicht, dass du mit Micky Maus geschlafen hast.
ماذا حدث في (أورلاندو)؟ لا تخبريني أنّك طارحتِ (ميكي ماوس) الغرام.

Ich habe dich gerufen, als du geschlafen hast, und du hast mich gehört und hast mich nicht gehen lassen.
لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب

Was ich sagen will, während du hier geschlafen hast,... bin ich gerade von der Arbeit nach Hause gekommen.
هدفى هو بينما أنت هنا لازلت نائماً فانا سأذهب للعمل الآن

Dass du mit deinem Ex-Freund geschlafen hast und danach mit mir hergekommen bist?
بأنك نمتي مع حبيبك السابق وبعدها جئتي معي ؟

Sie sagte, dass du mit allen anderen geschlafen hast.
لقد أخبرتني أنكِ نمتِ مع من سواه لكنها لم تخبرني عنه