| Ich habe die letzte Pille, die sie mir gegeben hat, nicht geschluckt, damit man sie analysieren kann. | Open Subtitles | لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله |
| Ich habe keine Tabletten geschluckt, ich habe dich nie geliebt wir sind uns nie begegnet. | Open Subtitles | لم أبتلع تلك الحبوب لم أقع في حبك... حتى أننا لم نتعرف على بعضنا ... |
| Sie hatte einen Autounfall. Ich habe ganz sicher keine Handvoll dieser Pillen geschluckt. | Open Subtitles | أنا متيقّنة بأنّي لم أبتلع حفنة حبوب |
| Sie hat eine ganze Hand voll Schlaftabletten geschluckt. | Open Subtitles | إنها تطهو الحلوى لأولادها ومهما كان ذلك السافل يحمل ضدها فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة |
| Für den Fall, dass sie einen Sender geschluckt haben. | Open Subtitles | في حال أنك ابتلعت جهاز تعقّب أفضّل أن أكون مخطئ رحمة بك |
| Die Grille hat die Larve eines Saitenwurms geschluckt, auch als Wasserkalb bekannt. | TED | ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل. |
| Ich hab "ne Flasche Schmerzmittel geschluckt und alles wieder ausgewürgt. | Open Subtitles | بلعت قارورة كاملة من حبوب الألم وقمت بتقيأها فحسب! |
| -Hat Chris das geschluckt? | Open Subtitles | هل قام كريس بابتلاع ذلك الشئ؟ |
| Sie haben eine Tablette geschluckt, während Sie einen Patienten untersucht haben. | Open Subtitles | تناولت حبة و أنت... تفحص مريض هذا سلوك إدماني شديد |
| - Hast du 'ne ganze Apotheke geschluckt? | Open Subtitles | -ماذا فعلت أنت ؟ أبتلعت مخزن الأدوية؟ |
| Ich habe Wasser geschluckt. | Open Subtitles | إنني أبتلع ماءً |
| Meinst du, er hat den Köder geschluckt? | Open Subtitles | أتعتقد أنه أبتلع الطعم؟ |
| - Gryska hat es geschluckt. - Gut. | Open Subtitles | ــ (غريسكو) أبتلع الطعم ــ جيد |
| Ich habe geschluckt. | Open Subtitles | كنت أبتلع |
| - Arthur hat den Köder geschluckt. | Open Subtitles | - لقد أبتلع(آرثر)الطعم- |
| Sie hat nur viel Wasser geschluckt. | Open Subtitles | لقد ابتلعت كمية كبيرة من الماء، أليس كذلك عزيزتي. |
| Aber das Schlimmste von allen ist, dass ich deinen Schwachsinn geschluckt habe. | Open Subtitles | لكن الاسوء من هذا, لقد ابتلعت هراءك اللعين |
| Sie hat ein Fläschchen Beruhigungstabletten geschluckt, weil ich unser Geschäft verloren habe. | Open Subtitles | لقد ابتلعت علبة من اكزانكس اكزانكس: دواء مهدئ للاعصاب لأني خسرت في عملنا |
| Also die Person, die eine Dose Pillen geschluckt hat, kommt zuerst dran. | TED | لذا الشخص الذي ابتلع زجاجة حبوب سيكون قبل شخص آخر. |
| Ich sehe noch sein Gesicht! Als hätte er einen Stein geschluckt. | Open Subtitles | لازلت اتذكر وجهه بدا وكانه ابتلع طوبة لتوه |
| Der Gully hat jeden Ball geschluckt, den wir hatten. | Open Subtitles | تلك البالوعة بلعت كلّ كرة نملكها . |
| Hast du meine Drogen geschluckt? | Open Subtitles | هل قمتِ للتو بابتلاع مخدراتي؟ |
| Sie hat Zyanid geschluckt, um dich zu retten. | Open Subtitles | تناولت حبة (سيانيد) لتنقذ حياتك |
| Du hast es geschluckt! | Open Subtitles | ! أبتلعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 