"geschworenenzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحلفين

Ich werde genug Beweise vorlegen, dass Sie in das Geschworenenzimmer gehen können und eine Entscheidung fällen können, die keine begründeten Zweifel zulässt.
أنا سأقدم أدلة كافية حتى تستطيعوا أن تدخلوا غرفة المحلفين وتعودوا بقرار واضح ليس به أى شك

Dieser Zettel wurde mir im Geschworenenzimmer gegeben.
هذه الملاحظة أعطيت إليّ في غرفة هيئة المحلفين

Wenn sie schwören, dass der Sprecher Beweise von außen mit ins Geschworenenzimmer gebracht hat, könnte das funktionieren.
إن أقسموا أن رئيس هيئة المحلفين قدّم من خارج الأدلة إلى غرفة المحلّفين , هذا ربما ينفع

Da war dieser Raucherbereich, ein kleiner Innenhof beim Geschworenenzimmer und da habe ich ein paar Beweisstücke gefunden während unserer letzten Mittagspause.
...كان هناك منطقة لتدخين السجائر فناء صغير أمام غرفة المحلفين و رَأيت بعض الأدله هناك خلال استراحتنا الأخيره للغذاء

Von allen Leuten, die an diesem Tag im Geschworenenzimmer waren, wählte er mich.
من ضمن كل الناس الذين كانوا في غرفة المحلفين ذلك اليوم، اختارني أنا

alle in dem Geschworenenzimmer waren gegen mich.
الجميع كان ضدي في هيئة المحلفين

Irgendwas ist im Geschworenenzimmer passiert.
هنالك شيءٌ حدث في غرفة هيئة المحلفين

- Wir haben etwas aus dem Geschworenenzimmer. - Oh, gut.
وجدنا شيئًا من غرفة هيئة المحلفين - جيد -

Und Sheriff, wenn Sie die Geschworenen zurück in das Geschworenenzimmer bringen, bitte.
"و أيها الشريف , هلا تعيد "هيئة المحلفين