| Ich bin auf einem Schoner gesegelt. Großartiges Schiff, sehr geräumig. | Open Subtitles | أبحرت على سفن كبيرة من قبل فى ضخامة الكنائس |
| Ich bin übers Meer hierher gesegelt. Mit Freunden. | Open Subtitles | أجل، أبحرت لهنا عبر المحيط مع بعض من أصدقائي. |
| - Seid Ihr diese Route schon mal gesegelt? | Open Subtitles | هل أبحرت في هذا الطريق قبلاً؟ كلا |
| Nicht, wenn der vertraute Vettius Neuigkeiten verkündet, dass er unerwartet außer Landes gesegelt ist, um sich um dringende Angelegenheiten in Antiochia zu kümmern. | Open Subtitles | ليس عندما إئتمن يبشّر Vettius أخبارا بأنّه عنده بشكل مفاجئ أبحر في الخارج. لحضور الضغط أمور في Antioch. |
| Ich bin nie zuvor mit einem so speziellen Captain gesegelt. | Open Subtitles | لم أبحر مع قبطان بهذه الدقة قبلاً |
| Ich war in ferne Länder gesegelt, wo es keine Verdammnis gibt. | Open Subtitles | أبحرت إلى أماكن لا يوجد فيها إدانات |
| 59 Tage nach dem letzten Logeintrag war das Schiff 4.500 Seemeilen gesegelt, an Gibraltar vorbei und hinein ins Mittelmeer, unter vollen Segeln. | Open Subtitles | بعد 59 يوما من دخول السجلّ الأخير كانت قد أبحرت 4500 ميل داخل المحيط ... مروراًبمضيقجبل طارقوفي البحر المتوسط, برحلة كاملة |
| Ich bin von Mexiko allein hierher gesegelt. | Open Subtitles | لقد أبحرت إلى هنا من "المكسيك" لوحدي. |
| Sind Sie je über einen Ozean gesegelt, Donald? | Open Subtitles | أسبق لك و أن أبحرت عبر المحيطات (دونالد)؟ |
| Sie ist um die ganze Welt gesegelt. | Open Subtitles | لقد أبحرت حول العالم |
| - Haben Sie je ein Boot für sie gesegelt? | Open Subtitles | حتى ولو انك أبحرت قارب لهم؟ |
| "Ich bin mit dem alten Horace um die ganze Welt gesegelt." | Open Subtitles | "لقد أبحرت مع (هوريس) العجوز بجميع أنحاء العالم." |
| Nachdem das Schiff los gesegelt ist, sagt er... | Open Subtitles | ...بعد أن أبحرت السفينة ذهب |
| "Ich bin mit dem alten Horace um die ganze Welt gesegelt." | Open Subtitles | "لقد أبحرت مع (هوراس) حول العالم" |
| - Noch nie gesegelt... Wirklich? | Open Subtitles | -لم يسبق لي وان أبحرت الى... |
| Ich hatte einen Freund er ist weg gesegelt. | Open Subtitles | كان عندي خليل. أبحر بعيداً. |
| Du bist Ragnar Lothbrok, der nach Westen gesegelt ist? | Open Subtitles | (أنت (راغنار لوثبروك الرجل الذي أبحر إلي الغرب؟ |
| - Sag mir etwas, Ragnar, dieser Wanderer von dir, - ist er jemals selbst nach Westen gesegelt? | Open Subtitles | أخبرني (راغنر) هذا الرحال خاصتك هل أبحر لنحو الغرب بنفسه من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 