"gesessen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يجلس
• جلس
• الذي يجلس

Im Augenblick möchte ich nur wissen, wer hier gesessen hat.
أما الآن فكل ما أريده هو معرفة من كان يجلس هنا ؟

Der Typ, der da mal gesessen hat, war ein großer Karikaturist, Bob Bastian, jetzt ist er beim Fernsehen gelandet.
الذي كان يجلس هنا كَانَ رسّام كاريكاتير عظيم، بوب باستيان الآن يقدم برنامج تلفزيوني..

Duke, der Kerl der hier gesessen hat... Ich habe ihm Kaffee über den Arm geschüttet.
(دوك)، ذلك الرجل الذي كان يجلس هناك، سكبت القهوة عليه

Genau genommen sitze ich jetzt dort, wo Ihr Vater gesessen hat.
بالواقع، أنا أجلس الآن تماما أينما جلس أبوك.

Ich nehme also an, dass Sheriff MacKenna kürzlich in diesem Stuhl gesessen hat?
حسناً أفهم ان الشريف "ماكينا" جلس علي الكرسي مؤخراً

Mein eigener Sohn, der gesessen hat, wo du gesessen hast.
إبني الوحيد من الذي يجلس حيث كنت أجلس انا أنظر في وجهي.

- Wohl von dem, der hier gesessen hat.
-أظنها من كائنٍ من كان يجلس هنا .

Aber die können dich nicht vor jemanden wie mir beschützen, Red, jemand der fünf Jahre lang... in der Dunkelheit gesessen hat.
لكنهم لا يستطيعون حمايتك (من شخص مثلي (ريد شخص جلس في الظلام ...لخمس سنوات

Warte, er geht, und der Typ, der neben ihm gesessen hat, auch.
لحظة إنه يرحل، وأيضاً الرجل الذي يجلس بجانبه.