"gesicht an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوجه

Sieh dir das Gesicht an. Sieh dir das Gesicht an.
انظروا إلى ذلك الوجه, انظروا إلى ذلك الوجه

Schaut euch das Gesicht an, leer, mit einem Hauch von Traurigkeit.
انظروا الى الوجه انه شاحب مع ملامح حزينه

Oh, Gott, sieh dir dieses Gesicht an. Sieh dir diesen Körper an!
يا إلهي، انظر لهذا الوجه انظر لهذا القوام

Er hat bei seinen bisherigen Morden dafür gesorgt, dass das Gesicht an der Wand als Erstes ins Auge des Betrachters fällt.
لديه إحساس مسرحي قوي بجميع جرائمه السابقة كان يحرص على أن يكون أوّل شيء يراه الناس هو الوجه على الحائط

Und man muss sich erst umsehen, damit man das Gesicht an der Wand sieht. - Das läuft seiner Absicht entgegen, oder?
فأوّل ما ترونه هو الجثّة وبعدها عليكم الدوران كي تروا الوجه على الحائط

Schau' dir sein Gesicht an.
أنظري ألى ذلك الوجه طريقته في النظر اليها

- Ich seh's. Sieh dir sein Gesicht an. Seit 16 Jahren geht mir das durch den Kopf.
.أنظري إلى هذا الوجه .كنتُ أفكر بهذا الأمر 16 عام، إنه في داخل رأسي

90 von dem Mann mit dem Gesicht an Tisch vier. Das ist grausam.
لديّ 90 من الوجه الذي نريده عند الطاولة أربعة

Es ist nur eine Frage der Zeit. Ich meine, schau dir dieses Gesicht an.
حسنٌ، إن هي إلّا مسألة وقت، أعني، تفرّسي هذا الوجه.

Sieh dir das Gesicht an, wie von der Titelseite eines Magazins.
هل هذا وجه؟ هذا الوجه يصلح كغلاف لمجلة؟

Schau dir das Gesicht an. Sieh dir deinen Körper an.
انظروا لهذا الوجه انظروا لهذا الجسد

Ohh... Sieh sich einer dieses Gesicht an.
اوه، يجب ان ترى الى هذا الوجه.

Ich bin stark, aber schau dir nur mal sein Gesicht an.
أنا قوي ، لكن انظر إلى هذا الوجه

Sieh dir dieses Gesicht an.
أمعن النظر إلى هذا الوجه مجدداً

Ihres ist das Gesicht, an das sie sich für den Rest ihres Lebens erinnern werden.
فوجهك هو الوجه الذي سيتذكره لبقية حياته

Sieh dir das Gesicht an.
أنظر إلى ذلك الوجه

Jetzt sieh dir das Gesicht an.
انظري إلى هذا الوجه

Seht euch das niedliche Gesicht an.
انظر لهذا الوجه الصغير الجميل

Sehen Sie sich dieses große Gesicht an.
انظري إلى الوجه الكبير

Sieh dir sein Gesicht an.
انظري لهذا الوجه