"gesicht geschlagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجهه
• وجهك بواسطة

Hätte ich ihn ins Gesicht geschlagen, hätte er das beweisen können.
الآن ان لكمته على وجهه ذلك يمكن ان يقوم بإثباته

Ich bin sicher, er wurde nicht zum ersten Mal ins Gesicht geschlagen.
انا متأكد بانه ليست المرة الآولى التي ضرب في وجهه

Du würdest das nicht nur sagen, weil Du suspendiert wurdest, weil Du ihm ins Gesicht geschlagen hast?
لن تقول هذا لأنه تم توقيفك بسبب ضربه على وجهه ؟

Und Sie waren in vier Pflegefamilien... wurden wegen Trunkenheit... und Drogen festgenommen, und Sie haben einem Mann... eine Flasche ins Gesicht geschlagen.
تمّ رفضكِ من أربع دور رعاية وسبع مدارس ثانوية تمّ توقيفكِ مرتين بسبب حيازة المخدرات وتهجُمكِ بضرب رجل بالزجاجة على وجهه

Hier steht, Sie haben sich von Ihrem Mann getrennt, nachdem er Ihnen ins Gesicht geschlagen hatte.
‬ يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Wenn mir jemand vor einem Jahr gesagt hätte, dass mein Leben heute so sein würde, hätte ich ihn ins Gesicht geschlagen.
إن أخبرني شخصا ما منذ عام أنّ حياتي ستكون كـ التي عليها اليوم لـ كُنت لكمته في وجهه

Ich kann nicht glauben, dass ich das über einen Mann sage, auf den ich geschossen und ins Gesicht geschlagen habe, aber ich finde, du solltest auf ihn hören.
حسنا,لا اصدق انني اقول هذا عن شخص اطلقت النار عليه ولكمته في وجهه لكن اعتقد انك يجب ان تستمع اليه

Jeden Mann sollte ins Gesicht geschlagen werden.
أجل كل رجل ينبغي أن يُلكم على وجهه

Ich bin nicht derjenige, dem ins Gesicht geschlagen und getreten wurde.
لست الشخص الذي تلقى لكمة وركلة في وجهه

- Einer von euch hat ihm ins Gesicht geschlagen, - und der andere ist ein Cop.
أحدكم لكمه في وجهه والآخرشرطي،كنتسأفهم...

Und da ist etwas in mir gerissen und ich habe ihm einfach ins Gesicht geschlagen.
وشيء ما حدث بداخلي ولكمته في وجهه

- Du hast ihm ins Gesicht geschlagen. Ich sage alles Mom.
انظري ما فعلت انت خدشت وجهه

Ich habe ihn ins Gesicht geschlagen ... Und ich habe ihn getreten.
لقد ضربته في وجهه و ركلته

Du hast ihren Sohn mit einer Holzbanane ins Gesicht geschlagen.
-لقد ضربتي إبنهما في وجهه بموز خشبي

Ich habe ihm gerade ins Gesicht geschlagen.
أنا فقط كموه في وجهه.

Ihm wurde ins Gesicht geschlagen.
تعرّض للضرب على وجهه

Ihm wurde also ins Gesicht geschlagen.
ذلك، أنه ضرب في وجهه.

Du hast ihm ins Gesicht geschlagen! Ja!
عزيزي , لقد لكمته في وجهه - نعم -

Du hast ihm ins Gesicht geschlagen.
لقد لكمته في وجهه

Hier steht, dass Sie sich von Ihrem Mann getrennt haben, nachdem er Ihnen mit einem Wagenheber ins Gesicht geschlagen hatte.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Hier steht, dass Sie sich von Ihrem Mann getrennt haben, nachdem er Ihnen ins Gesicht geschlagen hatte.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.