| Offenbar habe ich gegen Viertel nach drei jemanden gesimst und um Prügel gebeten. | Open Subtitles | و هناك رسالة نصية في هاتفي أرسلتها في الساعة 3.15 أطلب من شخص أن يضربني |
| Sie haben sich ungefähr 14 Millionen Mal die Worte "für immer" gesimst. | Open Subtitles | لربما أرسلاها لبعضهم البعض عبر الرسائل نصية أكثر من 14 مليون مرة |
| Ich hab mit meinem Freund gesimst. | Open Subtitles | لقد راسلت صديق لي لتو ,يعتقد بأن اخاها لم يكون موجد حتى في البلدة الأن |
| Totaler Fehlschlag in Bay Village. Ich habe Rondo gesimst, er ist in der Kampfzone. | Open Subtitles | راسلت " روندو " إنه دائماً في المنطقة الساخنة |
| Sie hat dir gesimst, North 45. | Open Subtitles | راسلتك وقالت 45 بإتجاه الشمال؟ |
| Rat mal, wer mir gerade gesimst hat. | Open Subtitles | خمني من الذي راسلني للتو. |
| Ich war etwas misstrauisch, weil du ständig jemandem namens Alex gesimst hast. | Open Subtitles | لقد كان لديًّ القليل من الشك لأنكِ طوال المساء كنتِ تراسلين . (شخصٌ ما يدعي (أليكس |
| Freunde und Familie, die nicht zurückgemailt oder gesimst haben. | Open Subtitles | صديق أو من العائلة لم يرد على إيمايل أو رسالة نصية |
| Ich hatte eigentlich nicht gedacht, dass du auftauchst, also habe ich das BPD nicht verlassen, bis du gesimst hast, dass du wirklich hier bist. | Open Subtitles | كنت أظن أنك لن تأت، فلم أغادر قسم الشرطة حتى أرسلت لي رسالة نصية مفادها أنك هنا |
| Was hat sie dir vorher gesimst? | Open Subtitles | لِم أرسلت إليك رسالة نصية آنفاً؟ |
| - Du hast gesimst. | Open Subtitles | لا ، انت ارسلت رسالة نصية |
| - Ich habe dir fünfmal gesimst. | Open Subtitles | أرسلت لك 5 رسائل نصية |
| Leute, Nikki hat mir gesimst. | Open Subtitles | يا شباب، تلقيت رسالة نصية من "نيكي". |
| Hört mal, ich habe Derek neunmal gesimst, und es kam noch keine Antwort. | Open Subtitles | يا رفاق، لقد راسلت (ديريك) تسعة مرات ولا يزال لم يرد عليّ. |
| Ich habe gerade seiner Assistentin Rhonda gesimst. | Open Subtitles | حسنًا , لقد راسلت مساعدتهُ , روهاندا |
| Ich hab dir doch gesimst: "Rasieren." | Open Subtitles | يا صاح، لقد راسلتك. وقلت لك "أحلق". |
| - Wann hat sie das gesimst? | Open Subtitles | متى راسلتك بهذا؟ - قبل نصف ساعة - |
| So ein Ekeltyp hat mir gesimst, wollte mich wohl einschüchtern. | Open Subtitles | راسلني مغفلٌ ما -كان يحاول إخافتي |
| - Er kommt. Die Nutte hat mir gesimst. | Open Subtitles | راسلني للتو لذا نحن بخير |
| Wem hast du gerade gesimst? | Open Subtitles | من كنت تراسلين نصياً للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 