"gespendet haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبرعوا

die ihre Stimmen gespendet haben, und wir haben diese genutzt, um unsere ersten paar personalisierten Stimmen zu erschaffen.
الذين تبرعوا بأصواتهم، ولقد تم استخدام تلك لبناء الأصوات الأولى التي قمنا بتخصيصها.

Sie werden die Quittungen der Leute bearbeiten, die der Kampagne Geld gespendet haben.
ستتولين معالجة الإيصالات من الناس الذين تبرعوا بالمال للحملة

Sie könnten seitdem mehr gespendet haben.
من الممكن أن يكونوا تبرعوا بأكثر منذ ذلك الحين.

Nun, wenn die neun Spitzenverdiener ihre Einkünfte spendeten, so entspräche dies dem Einkommen der ärmsten Milliarde für drei Monate. (Gabriel weiß natürlich, dass Bill Gates und Warren Buffet bereits Dutzende von Milliarden gespendet haben.)
تُـرى كم يجمع أعلى أصحاب الدخول في أميركا من المال مقارنة بدخل المليار إنسان الأكثر فقراً؟ حسناً، إذا ما تبرع أعلى تسعة أصحاب دخول بمكاسبهم، فإن هذا يعادل حوالي دخل ثلاثة أشهر للمليار فردٍ الأكثر فقراً. ( غابرييل يعرف بالطبع أن بل غيتس و وارين بوفيت قد تبرعوا بالفعل بعشرات المليارات).