عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gespenst gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأيت شبحاً
| Ich weiss nicht, ob ich ein Gespenst gesehen habe. | Open Subtitles | لا , لست متأكداً أننى رأيت شبحاً هل لى أن أذهب الآن ؟ |
| - Hast du ein Gespenst gesehen? | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ تبدو كأنك رأيت شبحاً |
| Hast du ein Gespenst gesehen? | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ |
| - Ja, ich habe ein Gespenst gesehen. Sagen Sie Harry, ich will ihn sehen. | Open Subtitles | رأيت شبحاً اخبر (هاري) أني أريد مقابلته |