| Willkommen in der Welt der ernsten Ernsthaftigkeit, Gesponsert von "Honey Nut Serios". | Open Subtitles | مرحباً بكم في نهائي العالم للجدية برعاية حبوب الإفطار المحلاة |
| Eine weitere in einer Reihe von öffentlichen Veranstaltungen, Gesponsert von Horne Industries, um der Bewegung "Stoppt die Ghostwood | Open Subtitles | واحدٌ آخر من سلسلة الأحداث العامة المستمرة برعاية صناعات "هورن". |
| Gesponsert von der Landesbildstelle und einem äußerst charmanten Denis. | Open Subtitles | برعاية مكتبة الصور الوطنية دنيس اللطيف |
| Alles überspielt. Gesponsert von der Landesbildstelle und einem äußerst charmanten Denis. | Open Subtitles | برعاية مكتبة الصور الوطنية دنيس اللطيف |
| "Drink-a-Date mit Cate und Ryan, Gesponsert von K-100". | Open Subtitles | "موعد شرب مع كايت ورايان برعاية - كاي 100" |
| Diese Sendung wird Gesponsert von super reichhaltig, super köstlich, super gesund, das Beste für Ihren Hund, Super-Kekse! | Open Subtitles | هذا البرنامج برعاية الغنية جداً والنكهة الفائقة والصحي جداً الأفضل لكلبك "سوبر بسكويت " |
| Willkommen beim letzten Tag der Olympischen Spiele... Gesponsert von Krusty Burger. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك في اليوم الأخير من الألعاب الأولمبية أولمبياد رقم 23 برعاية مطاعم (كرستي برغر) |
| Gesponsert von British Petroleum. | Open Subtitles | برعاية شركة "برتش بتروليم" للزيوت. |
| Gesponsert von Gibbler-Style Partyplanung! $5 Rabatt auf die nächste Quinceañera. | Open Subtitles | برعاية (غيبلر) لتنظيم الحفلات خصم 5 دولار من حفلة عيد ميلادك القادمة! |
| - Das war eine Ablenkung und Vertuschung. - Gesponsert von Hydra. | Open Subtitles | لقد كان تمويه وتغطيه - برعاية هايدرا - |
| Diese Übertragung wird Gesponsert von Duff-Bier. | Open Subtitles | طقس مثالي لهذه المباراة الرائعة وبالمناسبة،هذهالمباراةمقدمةلكم... برعاية الناس الطيبين من شركة (دافبير) |
| Gesponsert von... | Open Subtitles | " ملاكمة النجوم"، مقدّم لكم برعاية... |
| Gesponsert von Adrenalode! | Open Subtitles | برعاية مشروب "أدرنالود". |
| Ein einstündiges TV-Special, Gesponsert von Dow,... mit Joe Namath und 15 seiner Freunde,... eine Show mit dem Besten aus Amerikas meistgeliebten Musicals. | Open Subtitles | مسلسل مسائي مدته ساعة برعاية "داو"، بطولة (جو نامث) و15 أو ما قاربه من أصدقائه المقربين يعرضون في المسلسل أحد مسرحيات الموسيقيّة المحبّبة في أمريكا. |
| Gesponsert von Meryl Streeps Versatility. | Open Subtitles | برعاية (ميرل ستريبز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 