| Ich belüge wochenlang meine geliebtesten Menschen, und nach dem, was gestern Abend passiert ist... | Open Subtitles | كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس |
| Dort zu sein, könnte Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس |
| Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس. |
| Du hast Li Chang Yen mitgeteilt, was gestern Abend passiert ist? | Open Subtitles | هل تركتك لى شانج ين يعرف ما حدث الليلة الماضية ؟ |
| Was gestern Abend passiert ist, was du gefühlt hast, was du gesagt hast... | Open Subtitles | ما حدث الليلة الماضية الطريقة التي شعرتِ بما ما قلتيه |
| Mateo, ich erkläre dir, was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | ماتيو .. دعني أوضح ما حدث ليلة أمس. |
| Rate, was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس |
| Was gestern Abend passiert ist, war keine 100 Meter tief... | Open Subtitles | لكن ما حدث ليلة أمس كان بعمق 92 متراً... |
| Weißt du, ich habe über alles, was gestern Abend passiert ist, nachgedacht, und,... ich wollte dir nur sagen, dass ich dir vergebe. | Open Subtitles | أتعلم ، كنت أفكر في كل ما حدث الليلة الماضية و، أمم ... أريد فقط أن أعلمك أنني أسامحكـ |
| - was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | -ما حدث الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 