| Kannst du uns irgendwas darüber sagen, was gestern Nacht passiert sein könnte? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عمّا ربما قد حدث ليلة الأمس؟ |
| Es tut mir wirklich Leid was gestern Nacht passiert ist. Ich übernehme die volle Verantwortung. | Open Subtitles | أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس |
| Also, was ist da gestern Nacht passiert? | Open Subtitles | اذاً، ما الذي حدث ليلة البارحة؟ |
| Ich weiß nicht mehr, was gestern Nacht passiert ist. - Du bist abgedriftet. | Open Subtitles | لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس |
| Ich wollte nur... mit dir darüber reden, was gestern Nacht passiert ist und... | Open Subtitles | فقط أردت... التحدث إليك بشأن ما حدث ليلة الأمس. |
| - Über das, was gestern Nacht passiert ist? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عما حدث ليلة أمس؟ |
| Wissen Sie, was gestern Nacht passiert ist? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Alles was ich weiß, Elena, ist, das dein altes Ich Jeremy nie bei Damon gelassen hätte, besonders nicht nach dem was gestern Nacht passiert ist. | Open Subtitles | ما أعلمه يا (إيلينا)، أنّ شخصيّتكِ القديمة ما كانت لتأتمن (دايمُن) على (جيرمي)... خاصّة بعد ما حدث ليلة أمس. |
| - Ich weiß, was gestern Nacht passiert ist. Ach ja? | Open Subtitles | -أعرف ما حدث ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 