"gestochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطعني
• لدغت
• بطعن
• طعنت
• لدغُه
• لدغك
• لسعتني
• طعنتني
• طعنك
• بساقيه
• قرصتك
• اكتوى

Wie war's, als du mir in die Schulter gestochen hast?
كيف شعرت عندما قمت بطعني في كتفي ؟ ؟

Sie haben mir gerade ins Herz gestochen.
لقد قاموا بطعني في قلبي

"Den einen hat 'ne Biene gestochen, da waren's nur noch 5."
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Ich schwöre, dieser Kerl ist aufgetaucht und hat Spit in den Rücken gestochen.
لقد قام احدهم بالظهور فجأة وقام بطعن سبيتر في ظهره

Sie wurde vor sechs Monaten in den Arm gestochen. Wissen Sie, wer das gewesen sein könnte?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

Er wurde gestochen.
لقد تـَم لدغُه

Du wurdest von einem Serket gestochen.
تم لدغك من قبل"سيركيت"

Ich wurde schon drei Mal gestochen.
لقد لسعتني ثلاث مرّات

Sie hat mich mit einem Eiszapfen gestochen als sie dachte, dass ich eins ihrer geistigen Tiere getreten habe.
طعنتني بكتلة ثلج عندما أعتقدت أني رفست أحد حيوناتها الروحية؟

Aber die gute Nachricht ist, dass Ihr den Mann, der Euch gestochen hat, nicht mehr heiraten müsst.
لكن الأخبار الجيدة أنكِ ليس من الضروري . أن تتزوجي الرجل الذي طعنك

Hab ihm ins Bein gestochen!
قطعته بساقيه

Wurden Sie je von einer toten Biene gestochen?
هل قرصتك يوما نحلة ميتة؟

Eine muss dich wohl gestochen haben, denn ich habe dich schreien hören.
تعلمون، واحد يجب أن يكون اكتوى لك، جدا، لأنني سمعت الصراخ.

Meine... Tante hat mich in die Hand gestochen.
عمتي قامت بطعني بيدي.

Du hast mich gestochen.
أنت قمت بطعني

Sie haben mich gestochen.
قمتِ بطعني ؟

Ich wurde bestimmt 100 Mal so gestochen.
أراهن أنني لدغت بهذه الطريقة 100 مرة

Der eine wurde von einer Biene gestochen, da waren's nur noch 5.
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Hat er sich selbst in den Rücken gestochen?
هل قام بطعن نفسه في ظهره أيضاً ؟

Ryan, ich wurde mit einem Messer und einer Gabel gestochen, deswegen glaube ich nicht, dass es noch weitere Kämpfe geben wird.
رايان لقد طعنت مرتين بسكينة و شوكة لذا لا اعتقد انه سيكون هناك قتال اخر