"gestohlen gemeldet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسروقة
• المسروقة
• عن سرقة
• عن سرقتها
• تم الإبلاغ

Andere Kennzeichen, aber nicht als gestohlen gemeldet.
لوحة التسجيل مختلفة، ما من تقرير بأنها مسروقة تقارير الشاحنة صحيحة

Einer meinte, dass der Sheriff ihr Autokennzeichen überprüft hätte und dass der Wagen als gestohlen gemeldet wurde.
أحدهم قال لي أن المأمورة تحرّت عن أرقام سيّارة الفتاة واتّضح أنّها مسروقة.

Ein Auto wurde zwei Blocks vom Tatort entfernt gestohlen gemeldet.
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار

Doch, wenn man etwas klaut, das nicht als gestohlen gemeldet werden kann.
يمكنك ذلك عندما لا يمكنك الإبلاغ عن المادة المسروقة

Hören Sie, wir haben den Truck schon als gestohlen gemeldet.
إنظر , لقد بلغنا مسبقاً عن الشاحنة المسروقة

Die Tatsache, dass er in der gleichen Nacht eingebrochen ist in der Sie das als gestohlen gemeldet haben, ist nur Zufall?
إذن حقيقة أنّه اقتحم منزلك في نفس الليلة التي اتّصلتِ فيها للإبلاغ عن سرقة هذا، مُجرّد مُصادفة؟

Aber... ich habe es Stunden vor dem Unfall als gestohlen gemeldet.
ولكنني.. أبلغتُ عن سرقتها قبل ساعاتٍ من الحادث

Derselbe Van wurde vor drei Tagen als gestohlen gemeldet.
نفس الشاحنة التي تم الإبلاغ عن سرقتها منذ ثلاثة أيام.

Der Wagen wurde als gestohlen gemeldet.
- هذه السيارة بُلِغَ عنها على أنها مسروقة

Die ersten Fünf waren in Ordnung, aber das sechste wurde dem LAPD in der Nacht davor als gestohlen gemeldet.
أول خمسة تفحصتها لكن السادسة بلغ عنها مسروقة من شرطة " نيوروك " قبلها بليلة

Dieser Van wurde vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet.
هذه الشاحنة ... سُجلت انها مسروقة قبل يومين

Ihr Auto wurde als gestohlen gemeldet.
أجل، ظهرت سيارتكَ على أنها مسروقة

Meine Kreditkarte wurde benutzt, um ein Motorboot in Utah zu kaufen, und mein Auto wurde heute beim NYPD als gestohlen gemeldet.
بطاقتي الأئتمانية تم أستخدامها لشراء قارب في (يوتاه) و سيارتي ظهرت على أنها مسروقة في قاعدة بيانات شرطة (نيويورك)

Er hat es vor drei Tagen als gestohlen gemeldet.
لقد أبلغ أنها مسروقة منذ ثلاثة أيام

Der Wagen wurde als gestohlen gemeldet.
السيارة تبين أنها مسروقة

Aber ich prüfte den Diebstahlbericht, wie Sie wollten, und es wurden ein paar Geldbörsen als gestohlen gemeldet.
لكنني تفقدت سجل السارق كما طلبتما، وقد بلغ عن بعض المحافظ المسروقة

Und dieses wurde als gestohlen gemeldet.
وهذا واحد كان ذكرت المسروقة.

Er ist eine Stunde bevor Clay umgefahren worden ist als gestohlen gemeldet worden.
كان هناك تبليغ عن سرقة قبل الحادث بساعة

Der Van wurde gestern als gestohlen gemeldet.
لم تكن الشاحنة ملكه بل تمّ الإبلاغ عن سرقتها يوم البارحة

Sie wurden als gestohlen gemeldet.
كانا ضمن مسدسات أخرى تم الإبلاغ عن سرقتها