"gestohlen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرقت
• سرقته
• سرقتُ

Sicher, vor acht Jahren, als ich das blaue Horn gestohlen habe, ja.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

Hast du deinen Kultkollegen schon erzählt, wie ich direkt unter deiner Nase Archentechnologie gestohlen habe?
الذي سرقت فيه تابوت التكنولوجيا من تحت أنفك جعلتك أنت وطاقمك تبدون مثل القرود؟

Wenn ich sage: »Der hat gestohlen«, habe ich Beweise, dass er gestohlen hat.
إذا قلت أنك قد سرقت، أُظهر لك الأدلة التي تثبت بأنك قد سرقت.

Er schlug mich halbtot, so sicher, dass ich es gestohlen habe.
ضربني إلى أن كدت أموت، كان متأكّدًا جدًّا أنّي سرقته.

Sie wissen, dass ich ein Auto gestohlen habe, als ich ein Teenager war.
أنتَ تعلم أنّني سرقتُ سيّارةً في أيّامِ مراهقتي

Ein ziemlich großer Sprung dahin, dass ich den Test gestohlen habe.
هذة مفاجأة كبيرة جميلة ان تفترضى انى سرقت الاختبار

Wenn er denkt, dass ich den Schatz gestohlen habe, lass uns das benutzen, um ihn dingfest zu machen.
إن كان يعتقد . بأنني سرقت الكنز لنستخدم الأمر . للقبض عليه

Das ist die Anzahl an Millionen, die ich angeblich gestohlen habe.
هذا هو عدد الملايين الذين قالوا إنني سرقت

Es tut mir leid, dass ich den gestohlen habe. Ich gebe ihn direkt morgen zurück.
انا آسفة أني سرقت ذلك سأرجعها غداً صباحاً

Und wenn er das tut, wird er nicht sehen, dass ich... dass ich gestohlen habe, was ihm gehört... was er sich verdient hat.
وعندما يفعل، لن يجدني قد سرقت ما هو ملك له ما استحقه

Es tut mir leid, dass ich das Auto gestohlen habe.
أنا اسفة لأني سرقت السيارة اه,لا أعرف بما كنت افكر

Es tut mir leid, dass ich die Waffe gestohlen habe. Ich hatte einfach Angst, dass die Russen zurückkommen.
أنا آسف لأنني سرقت المسدس كنت أخشى عودة الروس

Ich war im Gefängnis,... weil ich $125.000 vom Vater der Braut gestohlen habe.
لقد كنت في السجن لأنني سرقت 125ألف من والد العروس

Ein Fall war, dass ich fünf Gramm hochwertiges Kokain gestohlen habe und ein Fall, dass ich einen schwulen Skinhead geblendet habe.
وأنني سرقت خمسة جرامات من الكوكايين العالي الجودة الخاص بها والحدث الآخر بخصوصي وهو انني أصبت شخصا لوطيا حليق الرأس بالعمى

Er ist immer noch sauer darüber, dass ich den Vertrag gestohlen habe.
ما زال غاضبًا لأنني سرقت تلك المعاهدة

Niemand weiß, dass ich den Test gestohlen habe. Es ist vorbei.
لا احد يعلم انى سرقت الاختبار ، اتهينا

Ich weiß, was ich gestohlen habe, und ich weiß, von wem ich es gestohlen habe.
اعرف ما سرقت واعرف من أين سرقت

Nein, ich war das, als ich dein Handy gestohlen habe.
لا , أنا فعلت عندما سرقت هاتفكي

Sie wundern sich, wo die millionen sind... - die ich gestohlen habe.
أظن أنك تتسائل عن المكان الذي خبأت به المليون دولار الذي سرقته عبر سنوات

Ich muss deine Klimanlage zu dem Kerl zurückbringen, dem ich sie gestohlen habe.
أريد إعادة جهاز التكييف للشخص الذي سرقته منه

Und außerdem steht noch auf meiner Rechnung diese uralte Pistole, die ich aus Ihrer Diele gestohlen habe.
خلال عشرات السنوات المقبله و اُحب أن اُضيف أن المسدس الأثري الذي سرقته من البهو

Du warst bei mir als ich das verdammte Ding gestohlen habe.
لقد كنتَ معي عندما سرقتُ ذلك الشيء اللعين