"gestohlen hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرقت
• سرقته
• سرقتِ
• سرقتيه
• تسرقيه
• سرقتها من
• سرقتي
• سرقتيها

Das tröstet mich darüber hinweg, dass du mir den Mann gestohlen hast.
أشعر بتحسن كبير بطريقة ما بعد أن سمعت أنك سرقت زوجي

Ich muss wissen, wie du hier eingebrochen bist und die Lösungen gestohlen hast, Chuck.
يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة أنا

Ich komme soeben von Jungfer Marian, der Holden, der du gestohlen hast das Herz.
أتيت من عند الآنسة ماريان الآنسة التي سرقت قلبها

Nein, das Geld gehört Samnang. Das Geld, das du ihm gestohlen hast.
كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه

Ich habe keine anderen Schuhe, weil Du sie alle gestohlen hast mit allem anderem, was ich auf der Welt besitze.
تبدو كأنك ايلين ديغنيريز قليلاً لايوجد لدي حذاء آخر لأنك سرقته

Und ich hoffe, dass du letzte Nacht das Brick nicht gestohlen hast... In deiner Handtasche.
وآمل ألا تكوني سرقتِ القالب في حقيبتك البارحة

Du hattest den Verdacht, dass er abwesend ist, als er nicht... die Tasse bemerkte, die du gestohlen hast, um zu sehen, dass er abwesend ist?
بدأت بالشك انه شارد عندما لم يلاحظ الكوب الذي سرقتيه لتتأكدي ان كان شاردا؟

Ich geh zur Polizei und sag ihnen, dass du das Geld Bill gestohlen hast!
سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل

Wer ist denn der ahnungslose Mann, dessen Essenz du gestohlen hast?
مَن هو الإنسان الغافل الذي سرقت منه جوهره؟

Du hast mir das beigebracht, als du mir die Frau, die ich liebte, gestohlen hast.
أنا لا أئتمن أي واحد.علّمتني ذلك، عندما سرقت إمرأة أحببتها.

Oder als du die Halskette meiner Mutter gestohlen hast, und sie benutzt hast, um uns zu finden und zu fangen.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Ich weiß, dass du für James Keller arbeitest und dass du das Laudanol für den Ring gestohlen hast.
أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ

Und was ich von dir möchte? Dass du deinen anämischen Verstand einsetzt und mir alles zurückgibst, was du mir gestohlen hast.
أما بالنسبة إلى ما أريده منك فهو استعادة وعيك وإعادة كل ما سرقته منّي.

Dank einer tödlichen Kombination deines Hasses und deiner Unfähigkeit ist der Beweis, den du mir gestohlen hast, jetzt in den Händen unseres mächtigsten Gegners.
بفضل كراهيتك وغبائك، بات الدليل الذي سرقته منّي بين يدي ألد أعدائنا.

Wie ich sehe, kannst du es dir leisten, da das Geld, welches du von unseren Klienten gestohlen hast, schließlich nicht in die Krebsbehandlungen deiner Frau geflossen ist.
أرى أنك قادر على التحمل من المال الذي سرقته من عملائنا الذي لم يكن لعلاج زوجتك من السرطان

Er ist überzeugt, dass du ihn gestohlen hast.
وهو مُقتنع أنك سرقته ثانيةً. لا، لـم يكن أنـا.

Wenn du sie online gestohlen hast, warum kannst du sie nicht auf demselben Weg zurückgeben?
لو أنك سرقته من الإنترنت، لماذا لا تعيده بنفس الطريقة؟

Ich bin hier, weil du unsere Mission gestohlen hast und unseren Idioten.
أنا هنا لأنك سرقتِ مهمتنا وأحمقنا

Das Koks, das du mir gestohlen hast, bevor du auf tot gemacht hast.
وذلك الكوك الذي سرقتيه مني. تتظاهري بأنك ميتة.

Du kannst nicht beweisen, dass du es nicht gestohlen hast.
أنت في دولة أجنبية لن تستطيعي إثبات أنك لم تسرقيه

Wie viel würdest du brauchen, um das Geld, was du von deiner Familie gestohlen hast, zurückzubezahlen?
كم تريد لرد كل الأموال التي سرقتها من عائلتك؟

Und ich sage dir, was weh tut, mein Bank Konto, nachdem du 200,000$ von meinem Geld gestohlen hast!
وسأخبرك من الذي تأذى حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Ich nehme noch mehr von dem Zeug mit, das du gestohlen hast.
في حالة إذا احتجناها لقد أحضرت لك المزيد من الأشياء التي سرقتيها