"gestohlen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرق
• سرقها
• سرقت
• سرقه
• يسرق
• سرقته
• سرقتها
• قام بسرقة
• يسرقها
• بسرقته
• سُرق
• وسرق
• سرقة لا

Wir sollten im Buch nachsehen, ob der Warlock auch die Kraft des Klonens gestohlen hat.
ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟

Das erklärt nur nicht die Gemeinsamkeiten mit ARC, aber dann habe ich mich daran erinnert, dass Julian mein Handy gestohlen hat.
الآن ، هذا لا يفسر أوجه التشابه مع القوس و لكن بعد ذلك تذكرت أن جوليان سرق هاتفي الجوال

In der Tat, die ganze Geschichte sollte betrachtet werden, wer die Karten gestohlen hat.
في الواقع، كل التاريخ يمكن رؤيته من خلال عدسة مَن سرق خرائط مَن

Sicher nicht, wo er doch das Geld dem Staat gestohlen hat.
ليس من المرجح فهي الأمول التي سرقها هو من الحكومة

Erkennen Sie rein zufällig diese Frau, die Ihren Ausweis gestohlen hat?
هل ستتعرفين عن طريق الصدفة على المرأة التي سرقت رخصتك؟

Derjenige der es gestohlen hat, sollte gehängt, gepfählt und nochmal gehängt werden.
أياً كان من سرقه يجب أن يشنق و يجلد ويشنق مجدداً

Jemand hat gesehen, wie ein Mann, der auf... Fernando Sucres Beschreibung passt... einen Wagen gestohlen hat.
شخص ما أبلغ عن رؤيته لرجل يشبه وصف فرناندو سوكري يسرق سيارة

Wenn Louis das Geld gestohlen hat, warum würde er dann Slaughter überhaupt um Hilfe bitten?
لو كان لويس سرق النقود لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟

Okay, Louis, ist es möglich, dass Victor die Codes aus dem Safe gestohlen hat?
حسنا، لويس هل من الممكن أن يكون فيكتور سرق الرموز من تلك الخزنة؟

Obwohl ich es klasse finde, dass er ihr Tagebuch gestohlen hat.
على الرغم من أن أؤيد بشدة واقع أنه سرق مذكراتها، انه ليس انا.

Dass er mein Geld gestohlen hat, ist viel schlimmer.
إن الجريمة الرئيسية، لقد سرق مالي سرق صديقك مالي

Ich sag Ihnen, wer sie gestohlen hat. Dieser verdammte Yeti.
سأخبرك من سرق الوجبات إنه ذلك السائق اللعين

Dann hatte ich da wohl einen anderen Sohn, der ein Auto gestohlen hat, als er gerade 10 war.
لابد أنه كان لدي ابن آخر الذي سرق السيارة و هو في العاشرة من العمر

Und das ist eine Frau, die einen Mann verfolgt, der ihre Tasche gestohlen hat.
و هذه إمرأة تطارد الرجل الذى سرق حافظتها

Es ist dieser Mann, Pascal Sauvage... der die Kronjuwelen gestohlen hat... der die Königin gezwungen hat abzudanken... und der jeden tötet, der sich ihm in den Weg stellt.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

Er sagt, dass er mich umbringt, wenn wir ihm nicht auf der Stelle die 130.000 Dollar geben, die einer unserer Männer ihm gestohlen hat.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

Informationen die er mir gestohlen hat, also sind wir irgendwie beide Opfer, aber heben wir uns unsere Gefühle für ein anderes Mal auf.
المعلومات سرقها مني عند عودتي و لذا فكلانا ضحايا, و لكن دعونا نؤجل اللوم لمرة اخرى.

Wenn ich sage: »Der hat gestohlen«, habe ich Beweise, dass er gestohlen hat.
إذا قلت أنك قد سرقت، أُظهر لك الأدلة التي تثبت بأنك قد سرقت.

Ich kann zeigen, wie er gestohlen hat, wann, und was er mit dem Diebesgut gemacht hat.
أُظهر لك كيف سرقت ومتى، أو ماذا استخدمت ماذا سرقت للقيام به.

Wenn er es so getan hat, wenn er es mir irgendwie gestohlen hat...!
إذا كانت هذه طريقته لفعل الأمر ، إذا سرقه مني بطريقة ما

Das Einzige was er gestohlen hat war ein 10 Dollar Gemälde.
و لم يسرق سوى لوحة زيتية قيمتها عشرة دولارات

Wenn ich J.T. sage, ich weiß, dass er es gestohlen hat, kann es aber nicht beweisen, dann steht sein Wort gegen meins, und ich bin gefeuert.
اذا قلت لجي تي انا اعلم انك سرقته لكن لا استطيع إثباته بعدها سيستخدم كلمته ضدي وساكون مطرود

Ich hab deinen Sohn öfter durchgefüttert, als dass meine Tochter was gestohlen hat
أخبريني .كم عدد ثمرات الجوافة التي سرقتها أبنتي؟

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Bis er ihn gestohlen hat. Sonst hätte ihn ein anderer gestohlen.
اذا كان الأمر بتلك السهولة، اذن لماذا لم يسرقها أحد على مدى 150 عاماً؟

Also, wo zur Hölle ist das Geld, welches Ihr Schwager mir gestohlen hat?
الان عليك اللعنة اين المال الذي قام زوج شقيقتك بسرقته مني ؟

Es ist an der Zeit, das zurückzufordern, was er euch gestohlen hat.
. لقد حان الوقت لنأخذ ما سُرق منّا

Nachdem er mir Thanksgiving Spaghetti kochte und mein Blut gestohlen hat.
بعدما طبخ لي في عيد الشكر المعكرونة الاسباغيتي وسرق دمائي.

Dein Ältester wird in Reno festgenommen, weil er was gestohlen hat.
ابنك الأكبر فيكتور تم القبض علية الاسبوع الماضى فى رينو بسبب جريمة سرقة لا تعرفى شيئاً عنها