"gestohlenen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسروقة
• المسروق
• مسروق
• مسروقه
• سرقته
• المسروقه
• سُرقت
• المسروقة
• المسروقات

Ich nenne es lieber "Bergen eines gestohlenen Artefakts"... aber ja, wir bestehlen den Hurensohn.
أفضل تسميتها بـ إعادةِ قطعةٍ ثمينة مسروقة ولكن أجل, سنسرقُ إبنَ العاهرةِ ذاكْـ

Geht mich nichts an, warum ihr in einem gestohlenen marsianischen Kriegsschiff umher fliegt.
ليس من شأني معرفة سبب تحليقكم في سفينة حربية مسروقة تابعة للمريخ

Ich verknacke Sie wegen mehrerer Dinge, wie Besitz eines gestohlenen Wagens Widerstand und Besitz eines gestohlenen Baums.
لقد أوقفتك لإرتكابك عدة مخالفات منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال

Dass dieser gemeine Tajomaru stürzte, abgeworfen von dem gestohlenen Pferd, ist eine geradezu schicksalhafte Fügung.
غباء تاجومارو كان فى وقوعه من على حصانه المسروق لقد كان هذا عقاب مقدّر له

Verstecken eines Flüchtigen, Besitz einer gestohlenen Waffe, das werden etwa zehn Jahre für jeden von ihnen, Burns.
أيواء مجرم وحيازة سلاح مسروق ستسجنان لعشر سنوات لكل منكما أيها الطائران

Ich fahre in einem gestohlenen Wagen, rosa mit grünen Sternen, und ich fuhr halbnackt auf der Straße.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام

Er wurde heute Morgen neben einem in Las Vegas gestohlenen Auto gefunden.
وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Es wurde eine Rechnung mit einer gestohlenen Kreditkarte bezahlt.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

Er fährt auf dem Capitol Boulevard in einem gestohlenen Polizeiauto.
مايك دونالي يقود سيارة شرطة مسروقة على اوتوستراد الكابيتول بوليفارد

Mulder ist mit einem gestohlenen Ausweis in das Forschungslabor eingedrungen.
باستعمال هوية مسروقة, مولدر كان قادراً على الدخول لوحدة الأبحاث المتقدمة.

- Er fährt Ihren gestohlenen Wagen.
بالضبط . انه يقود سيارة مسروقة الخاص بك.

FBI-Agenten haben aufgrund eines Hinweises die Sanitärfirma Rigazzi heute früh durchsucht und die 50 gestohlenen Goldbarren wiedergefunden.
تقرير الاف بي اي يقول تم استرجاع باقي الذهب وهي خمسون قضيبا كانت مسروقة

Jemand verschaffte sich mit einer gestohlenen Key Card Zutritt zur CTU.
أحدهم استعمل بطاقة دخول مسروقة للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Nun, reagiert ihr, ihr wisst schon, nicht ein bisschen über wegen eines gestohlenen Autos?
الا تعرف انك تبالغ فقط من اجل سيارة واحدة مسروقة

Er war als Militärberater in Afghanistan tätig und die CIA vermutet, dass er hinter einer gestohlenen Waffenlieferung steckt.
هو كان في أفغانستان كمستشار عسّكري حيث اشتبهت الأستخبارات انه كان وراء شحنة اسلحة مسروقة

Wie auch immer, hör zu, der Wagen wurde mit einer gestohlenen VISA gemietet, also nicht überraschend, aber sieh dir das an, mit derselben Karte wurde dreimal in der Nachbarschaft in Doral getankt.
على أي حال تم استئجار السيارة بواسطة بطاقة فيزا مسروقة و هذا ليس أمراً مفاجئاً .. و لكن اسمع هذا

Während du schluchzt, gebe ich Ihnen einen Scheck für den gestohlenen Betrag und bitte darum, die Anzeige gegen meine verstörte Frau aufzuheben.
ندم عميق وبينما تبكين بحرقه، أظهر شيك بالمبلغ المسروق أضعه في أيديهم

Das Pochen deines gestohlenen Herzens ist ein Echo meiner Stimme in dir.
كل نبضة لهذا القلب المسروق هو صدى لصوتي في رأسك

Ich klettere mit einer gestohlenen Stereoanlage aus dem Fenster.
أنا قادم من النافذة معي ستيريو مسروق في يدي

Ich benutzte mal einen, um einen Typen zu finden, der mit gestohlenen Frederic Remingtons geflohen ist.
أستخدمهُ في بعض الاحيان لأيجاد شخص هارب بأشياء مسروقه

Ich entscheide, wie lange du für jeden gestohlenen Gegenstand arbeiten wirst.
سأقرر إلى متى عليك أن تعمل مقابل كل شيء سرقته

Ich wette, dort hat er den gestohlenen Schmuck versteckt.
وانا على يقين ان هناك حيثُ خُبئت المجوهرات المسروقه

Nun, diese elektrischen Schemata passen zu den gestohlenen Blaupausen.
الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت.

Okay, naja, wie genau soll ich den gestohlenen Gefangenentransporter interpretieren, hä?
حسناً ، كيف بالتحديد سأفسر سيارة نقل المساجين المسروقة ؟

Er sagte, sie wollen die gestohlenen Sachen auf keiner Liste haben.
فقال لي إنهم لا يريدون تسجيل المسروقات في أي أوراق