"gesundheitsrisiko" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صحية

Aber du hattest dieses große Gesundheitsrisiko, und du bist vermutlich nicht in bester Verfassung, um solche Entscheidungen zu treffen.
لكن كان عليك فقط هذه مخاوف صحية كبيرة، وأنت ربما لا في أفضل حالة ذهنية اتخاذ قرارات الحياة.

Ja. Wir untersuchen ein potentielles Gesundheitsrisiko.
نعم, ونحن نحقق في كارثة صحية محتملة.

- Wenn es ein Gesundheitsrisiko ist.
-وإذا ما كانت هذه كارثة صحية . -الموت كارثة صحية .

(Lachen) Das ist ein unterschätztes und unterbewertetes Gesundheitsrisiko – nicht nur, weil es unserem Gehör schadet, offensichtlich, es provoziert tatsächlich eine Fight-or-Flight-Reaktion ["Kampf oder Flucht"]
(ضحك) وهذه مشكة صحية يتم التقليل من شأنها و إهمالها ليس بسبب انها تؤذي سمعنا فحسب - وهي كذلك فعلاً - ولكن - الضوضاء - تؤذي ردات الفعل بخصوص ( الاقتتال \ الهرب )

"Hohes Gesundheitsrisiko!"
"يمكنه أن يسبب مخاطر صحية فادحة..."