"getötet haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلوا
• قتلت
• قتلتها
• قد قتل
• قتلنا
• قتلوه
• قتلتهم
• قتلو
• من قتل
• يكون قتل
• قتلناهم

Ich habe ihr bereits gesagt, dass Vampire ihre Eltern getötet haben.
لقد أخبرتها بالفعل أن مصاصو الدماء هم من قتلوا والديها

Ich kann nicht glauben, dass sie diesen armen, alten Hund getötet haben.
لاأستطيع أنّ أصدق أنهم قتلوا ذلـك الكلب المسكين الطاعنّ في السن

Sie müssen im Meer der Fäulnis gelandet sein und Insekten getötet haben.
توجب عليهم ان يهبطوا من قبل و قتلوا بعض الحشرات

Reba, sagen Sie uns, warum wir die Kreaturen schützen müssen, die dutzende Menschen getötet haben?
ريبا هل تقومي بتنويرنا لماذا علينا حماية هذه المخلوقات التي قتلت الكثير من الناس؟

Es gab keine Art von Abgleich im Sinne, du bist eine Tutsi, du bist eine Hutu, du könntest meine Mutter getötet haben, du könntest meinen Vater getötet haben.
لم يكن هناك أي نوع من التحفظ كـ .. أنت توتسي ، أو أنت هوتي ، قد تكون قتلت أمي .. أو ربما قتلت أبي.

Ich kann sie nicht getötet haben, weil ich in dieser Nacht auf einer Spendenaktion war.
أتعلمين، لا يمكن أن أكون قد قتلتها لأنني كنت في أمسية خيرية تلك الليلة

Brett Hopper kann Ihren Ehemann nicht getötet haben, er war die ganze Nacht bei mir.
بريت هوبر لا يمكن أن يكون قد قتل زوجك. لقد كان معي طول الليل.

Aber dann wollen Sie doch nicht mit Nazis assoziiert werden, die sechs Millionen Juden getötet haben.
لكن في النهاية انتم لا تريدون أن يربط اسمكم بالنازيين... الذين قتلوا ستة ملايين يهودي

Kristen war das letzte von den Kindern, deren Eltern Freddy getötet haben.
كريستين كانت الطفل الأخير الباقي من الناس الذين قتلوا فريدي

Wie viel würde es kosten, die Schweine zu erledigen, die meinen Bruder getötet haben?
كم سيكلف لأستاجر شخص لهؤلاء الخنازير ؟ الذين قتلوا أخي الصغير

Sie fanden deine Adresse, als sie Kojima getötet haben.
يجب أن يكون وجدوا عنوانك عندما قتلوا كوجيما.

Der einzige Grund warum ich mit Ihnen rede ist weil sie Ihren Freund töten, genau wie sie meinen auch getötet haben
السبب الوحيد لتحدثي إليكِ أنهم سيقتلون رجلك كما قتلوا رجلي

Ich habe zwei Männer getötet, die drei von unseren getötet haben.
لقد قتلت الرجلان الذان قتلا أربعة من رجالنا

Jemand will uns weismachen, dass Sie Squares und Fisher getötet haben.
أحدهم يحاول الايقاع بك,و يحاول أن يجعلنا نظن أنك من قتلت سكويرز و فيشر

Als sie 11 deutsche Soldaten getötet haben, ins Wasser gesprungen sind...
.. عندما قتلت 11 ألمانياً، سقطوا في النهر

Er weiß, dass Sie den Mann getötet haben.
إنه يعرف بأنك قتلت ذلك الرجل الذي وجدوه بشقتك. أجل.

Das könnten die Wesen sein, die alles Leben auf dem Planeten getötet haben.
قد تكون هى التى قتلت كل شيء حيّ على هذا الكوكب.

Die junge Dame, die Sie letzten Montagabend in Ihrem alten Haus getötet haben.
فتاة شابة قتلتها ليلة الأثنين الماضي في منزلك القديم

Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mich getötet haben vor und erspart Ihnen dieses Krieges.
إذا كنت قد عرفت هذا ، لكان قد قتل من قبل وأنا شخصيا كنت تدخر هذه الحرب.

Ob es sich herumgesprochen hat, dass wir die Quelle getötet haben?
حسنا، ربما حصلت على كلمة من أصل أن قتلنا المصدر؟

In meinen Augen waren es die Subversiven, die ihn getötet haben. Das steht fest.
لكن في كتابي, المخربين هم من قتلوه بلا شك

Ich kenne Ihre Entscheidungen, weiß, wen Sie getötet haben und was mit Ihrer Frau passiert ist.
أعلم القرارات التي إتخذتها والناس الذين قتلتهم أعلم ما حدث لزوجتك

Sie wollten mich töten, so wie sie Kaili getötet haben,... so wie sie alle hilflosen Bäume getötet haben.
هم حاولو قتلي تماما كما فعلو مع كايلي فقط كما قتلو تلك الشجرات الغير قادرة عن الدفاع عن نفسها

Denken Sie wirklich, dass es hilft die Typen zu schnappen, die die Menschen im Zug getötet haben.
هل تعتقدين حقاً أن هذا سيساعد للقبض على من قتل أولئك الناس على الحافلة؟

Wer könnte Anthony Scarza und seine Familie getötet haben?
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قتل أنتوني سكارزا و عائلتة؟

Ja, für den Schmerz, den wir verursacht haben, die Menschen, die wir getötet haben.
نعم , بسبب الألم الذي سببناه و الناس الذي قتلناهم