| Vielleicht ist es deine Freundin, die, für die du getötet hast. | Open Subtitles | هيا , فأنت فضولى تتسأل إذا كانت عشيقتك هى المتصلة التى قتلت من أجلها |
| Vielleicht ruft ja deine Freundin an, für die du getötet hast. | Open Subtitles | هيا , فأنت فضولى تتسأل إذا كانت عشيقتك هى المتصلة التى قتلت من أجلها |
| Weißt du, warum du sie getötet hast? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟ |
| Das Mädchen, das du beim Jungs-Wochenende mit den Debattier-Jungs getötet hast? | Open Subtitles | الفتاة التي قتلتها في عطلة الأسبوع مع أصدقائك من الفريق؟ |
| Kein Vampir, seit du den Meister getötet hast. | Open Subtitles | لقد كان صيفاً بطيء، أنه هو أول مصاص دماء رأيناه منذ قتلتي السيد |
| Was ich glaube... ist, dass du seinen Vater getötet hast, nach dem, was ich gehört habe. | Open Subtitles | وما أظنه أنك قتلت أباه مثل ما سمعت في القصة |
| Falls du dich fragst, ob sie weiß, dass du Mom getötet hast... | Open Subtitles | إذا أنت تتسائل سواء أخبرت نادية بأنّك قتلت أمّنا، |
| Oder weil du gerade jemanden getötet hast und ... jemanden zum Knuddeln brauchst. | Open Subtitles | أو لأنّك قتلت شخصا وتحتاجين لأن تعانقي أحدا. |
| Wirst du ihr erzählen, dass du ihre Mutter... ihren Vater... und ihren gesamten Clan getötet hast? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك سُتخبرها بأنك قتلت أمها و أبوها ، وعشيرتها بالكامل؟ |
| Die Weise, wie du diese Wächter getötet hast, überhaupt kein Zögern. | Open Subtitles | بالطريقة التي قتلت بها أولئك الحراس، بدون أي تردد |
| Reine Neugierde, als du den Jedi getötet hast, ging's da um Geld oder um Rache? | Open Subtitles | انا فضولي , عندما قتلت هذا الجاداي , اكان لاجل المال او للانتقام؟ |
| Das ist schlimmer, als zu sagen, dass du Alejandro getötet hast. | Open Subtitles | ذلك يبدو أسوء من قولك أنك قتلت أليخاندرو |
| Du erzählst uns von Cobras Endspiel, oder du stirbst durch dasselbe Schwert, mit dem du unseren Meister getötet hast. | Open Subtitles | أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا. |
| Nur, weil du meinen Vater getötet hast, heißt das nicht, dass du er sein musst. | Open Subtitles | إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه |
| Manche nennen dich einen Helden, weil du diese Bastarde getötet hast. | Open Subtitles | البعض يدعونك بطلاً كونك قتلت هؤلاء الأوغاد |
| Kitahara, das Mädchen, das du getötet hast, hat mir deine Schwachstelle verraten. | Open Subtitles | كيتاهارا .. الفتاة التي قتلتها أخبرتني عن الكعب الخاص بك |
| Nach dieser Nacht, in der du diesen Polizisten getötet hast, wurden die Dinge sehr schlecht für mich. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً |
| Seid ihr sicher, dass der Buchdieb und der, den du getötet hast, zusammengehören? | Open Subtitles | مرتبط بذلك الذى قتلتيه بالأمس ؟ -أو أنه "مستنقع" ؟ -كلاهما صحيح |
| Ich bin die Schuld, die tief in deiner Seele steckt, deines ganzen Lebens, seit du deine erste Katze getötet hast. | Open Subtitles | أنا كُل الذنوب المُتراكمَة في روحِك طوالَ حياتِك، منذُ أن قتلتَ قِطَتكَ الأولى |
| Ich soll dir wirklich glauben, dass du ihn getötet hast? | Open Subtitles | تَتوقّعُني في الحقيقة أَنْ أَعتقدَ قَتلتَ النبي؟ |
| Du fragst du dich, was sie denken würden, wenn sie wüssten,... dass du meinen Chip gestohlen und zwei meiner Männer getötet hast. | Open Subtitles | تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي |
| Schlimmer ist nur, wenn du 'nen Tapferkeitsorden kriegst, weil du 'nen Jungen getötet hast, der sich gerade ergeben wollte. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الأسوأ منه هو أن تنال وساماً لقتلكَ فتى مسكيناً لم يرد إلاّ الاستسلام |
| Wie du sie alle getötet hast, sogar deine schwarze Freundin. | Open Subtitles | وبرؤيتكِ تقتلين كلّ هؤلاء الفتيات حتّى صديقتكِ السمراء |
| Um Ra's zu sagen, dass du Sara Lance getötet hast. | Open Subtitles | للقيام ماذا؟ لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 