"getötet hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقتل
• قتلها
• قتله
• قام بقتل
• قتلهم
• من قتل
• قتلَ
• قد قتل
• قَتلَ
• قتلهما
• قتلتهم
• قاتله
• قاتلها
• الذى قتل
• الذي قتل

In Flohloch habe ich gesehen, wie ein Mann einen anderen getötet hat.
رأيت رجل يقتل رجل آخر تماماً خارج حانة في فيلي بوتوم

Wir müssen ihn daran erinnern, dass noch ein anderes Opfer beteiligt war, das kleine Mädchen, das er getötet hat.
يجب علينا تذكيره ان هنالك ضحية أُخرى متورطة هنا الطفلة الصغيرة التي قتلها

Der Bulle, der ihn getötet hat, mochte ihn. Er hat ihn sogar geliebt.
لقد أحبه الشرطى ، الشخص الذى قتله ، كان حقاً يحبه

Nein, mein Grundsatz lautet nur, niemandem Blut zu spenden, der meine Mutter getötet hat.
لا لكن لدي قاعده ان لا اهب دمائي للشخص الذي قام بقتل امي

Wer sie sind, wie sie starben, manchmal sogar... wer sie getötet hat.
من هم ، وكيف هم ماتوا، حتى أحيانا من الذي قتلهم

Welche Erfahrungen sind das? Wir wissen, wer bin Laden getötet hat: Das SEAL-Team 6.
ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن: الفريق سييل 6.

Da draußen läuft ein Killer rum, der schon zwei ihrer Kolleginnen getötet hat.
هناكَ قاتلٌ طليقٌ بالخارج الذي قتلَ إثنان من عمالها

Ich glaube, es geht nicht darum, wen er getötet hat, sondern wofür er getötet hat.
انا لا اعتقد ان هذا حول من قتل اكثر من ماذا كان يقتل لاجله؟

Auch wenn die Polizei mal rausfinden sollte, dass nicht der Killer Carol getötet hat - ...dein Alibi ist schon gesichert.
إذا أكتشفت الشرطة يوم ما أن المعتوه لم يقتل كارول ستسقط حجتك

Folgen Sie deren Befehl. Töten Sie ihn, wenn er Dalchimsky getötet hat.
فقط نفذي أوامرهم أقتلية عندما يقتل دالشميسكي

Was ist mit der Frau, die er getötet hat?
إنها لن تعكس كل شيء ماذا عن الفتاة التي قتلها ؟

Ich meinte, dass diese Leiche mir verraten wird, wer sie getötet hat, nach einer gründlicheren Untersuchung natürlich.
الذي اريد ان اقوله ان جسمها سوف يخبرني ان من قتلها بعد فحصل اكثر شمولا

Ich werde nicht ruhen, bis ich das Ding vernichtet habe, das ihn getötet hat.
لن أشعر بالراحة إلا حين أدمر الشئ الذى قتله

Wer auch immer ihn getötet hat, muss zahlen. Ich führ's zu Ende.
أيا يكن من قتله سيدفع الثمن سأنهي الأمر بنفسي

Sean glaubt, er könnte herausgefunden haben, wer meine Mutter getötet hat.
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

Sie werden einen DNA Test machen müssen, um es zu bestätigen, aber sagen Sie Bud, das, wer immer Ed Russell getötet hat, hat schuppende Haut, wie nach einem Sonnenbrand.
يجب أن تقوم باختبار الحمض النووي حتى تتأ: د منه ولكن أخبر بد بأنه أيا من كان الذي قام بقتل اد فهو مصاب بتقشر الجلد

Und das hier, das ist eine Aufstellung, also nur eine kleine Aufstellung, denn das würde sonst immer so weiter gehen bei all den Leuten die er getötet hat.
ولذالك، فإن هذا مخطط ، مجرد مخطط صغير، لأن المخطط سيتستمر للأبد مع جميع الناس الذين قتلهم.

Dr. Hunt glaubt, wer immer Ihren Mann getötet hat, hat hinterher, als er tot war, saubergemacht.
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك نظف كل شيء بعد أن مات زوجك

Er ist ein Betroffener, aber ich glaube nicht, dass er jemand getötet hat.
إنّه شخص مضطرب، ولا أعتقد أنّ قتلَ أحد

Es ist unmöglich, dass er 91 jemanden getötet hat, ganz zu schweigen von Garza.
لذا فلا يمكن أن يكون قد قتل أي أحد عام 91 ,فمابالك بغارزا

Nicht den Hai, der Chrissy Watkins getötet hat.
انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز

Wenn das Wasser sie nicht getötet hat, was dann?
إذا لم يكن الماء من قتلهما فماذا يكون إذن؟

Wo immer ich hinsehe, werde ich an den Mann erinnert, der sie getötet hat.
وفي كل مكان أنظر أنا مذكّر من الرجل الذي قتلتهم.

Ich arbeite für niemanden. Ich will wissen, wer Wilkers getötet hat.
أعمل لنفسى, أنا أبحث عن قاتله, من الصعب النسيان

Ich verstehe, dass Sie Ihren Ruf schützen wollen, aber Sie müssen uns die Wahrheit sagen, wenn Sie uns helfen wollen, den zu finden, der sie getötet hat.
أتفهم أنك تريدين ,حماية سمعتك لكن عليك اخبارنا بالحقيقة إذا أردت مساعدتنا في القبض على قاتلها

KGB-Agentin war und meinen Vater getötet hat.
كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,... ..ist das Ihr Biologieprojekt?
دكتور .. هذا الشيء الذي قتل زميلي هل هذا هو مشروعك العلمي؟