sowie beklagend, dass Kinder in den Schulen des Hilfswerks durch die israelischen Besatzungstruppen getötet und verletzt wurden, | UN | وإذ تعرب عن استيائها أيضا لمقتل وإصابة الأطفال في مدارس الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، |
sowie beklagend, dass Flüchtlingskinder durch die israelischen Besatzungstruppen getötet und verletzt wurden, so auch in den Schulen des Hilfswerks, | UN | وإذ تعرب عن استيائها أيضا لمقتل وإصابة أطفال لاجئين، ومنهم أطفال في مدارس الوكالة، على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، |
sowie beklagend, dass Kinder in den Schulen des Hilfswerks durch die israelischen Besatzungstruppen getötet und verletzt wurden, | UN | وإذ تعرب عن استيائها أيضا لمقتل وإصابة الأطفال في مدارس الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، |
Du hast unsere Abmachung verletzt, die Geisel entführt, Leute getötet und mein Vertrauen gebrochen. | Open Subtitles | كسرت المفاوضات يا صغير، وسرقت الرهينة وقتلت رجالي، كل ذلك لأنّي وثقت بك. |
Sie hatten viele Männer getötet und viele Frauen vergewaltigt. | TED | وقتلت العديد من الرجال واغتصبت الكثير من النساء |
Denn ich habe schon Leute getötet und scheue mich nicht, es wieder zu tun. | Open Subtitles | لأني سبق وقتلت أناس من قبل وأنا لا أخشى تكرار هذا مجددًا |
Die Wahrheit ist, dass sie mit seinem unehelichen Kind schwanger war, er sie getötet und dann im Keller vergraben hat. | Open Subtitles | الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله |
Ich habe sie getötet und habe Luzifer befreit. | Open Subtitles | (لقد قمتُ بقتلها و قمتُ بتحرير (لوسيفير |
sowie beklagend, dass Flüchtlingskinder durch die israelischen Besatzungstruppen getötet und verletzt wurden, so auch in den Schulen des Hilfswerks, | UN | وإذ تعرب عن استيائها أيضا لمقتل وإصابة أطفال لاجئين، منهم أطفال في مدارس الوكالة، على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، |
sowie beklagend, dass Flüchtlingskinder durch die israelischen Besatzungstruppen getötet und verletzt wurden, so auch in den Schulen des Hilfswerks, | UN | وإذ تعرب عن استيائها أيضا لمقتل وإصابة أطفال لاجئين، ومنهم أطفال في مدارس الوكالة، على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية، |
Kato wurde von Auftragskiller getötet und ihr letztes Ziel seid ihr, Herr Sanada | Open Subtitles | قتل على يد قتلة هدفهم الأخير هوأنت، سيدي |
Mary wird von einem gelbäugigen Dämon getötet, und zwar 1983. | Open Subtitles | تتعرّض (ماري) للقتل على يد الشرير ذو العينين الصفراوين عام 1983 |
Mary wird von einem gelbäugigen Dämon getötet. Und zwar 1983. | Open Subtitles | تتعرّض (ماري) على يد شرير ذو عينين صفراوين عام 1983 |
und ihren Hund getötet und teilweise aufgegessen hatte. | Open Subtitles | وقتلت كلبنا. وأكلت أجزاءاً منهُ. |
Es war besessen, hat ein paar Kinder getötet, und der Kofferraum war ein Tor zur Hölle. | Open Subtitles | كانت ممسوسة يا زعيم وقتلت حفنة من الفتية، وصندوقها بوابة للجحيم ... |
Diese Wesen haben Amy getötet. Und Otis und sie werden uns alle töten. | Open Subtitles | هذه الأشياء هنا قتلت (إيمي) وقتلت (أوتيس)، وسيقتلوننا جميعاً |
Du hast Tyler aus der Stadt gejagt, seine Mutter getötet und du hältst mich für die Person, die du um Hilfe rufen kannst? | Open Subtitles | نفيتَ (تايلر) من البلدة وقتلت أمّه، وتحسبني سأساعدك؟ |